Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1871-01-01 · Heft 8 · p. Seite 338

338 Beiträge sich aus der richtigen Auslegung ergeben dürste, um so höher anzuschlagen. C. I, 3. Israelitische Jünglinge von schöner Gestalt und kräftigem, fehlerlosem Körperbau 1tub besonders Jünglinge aus dem Davidischen Köiügshanse sollen int Aufträge Rebuchandezaxs für den Dienst des Hofes ausgewählt werden, und sie sollen Buch und Sprache d e r C h a l d ä e r erlernen: וללמדם ספר ולשון כשרים. Da die ganze Erzählung eine fiktive Tendenz hat, wie die Kritik festgestellt hat, so ist rvahrlich die gelehrte Untersuchung von Bleek und Airdern durchaus überflüssig, ob das Chaldäische in Babylonien bereits eiire Schriftsprache war, und ob die Chaldäer bereits eine ausgeprägte Literatur besaßeir oder nicht. Mag die Schrift <16 »Aritoultura Ilobstavorum des Jbn-Wachschija echt oder fingirt rurd ׳ es noch Zweifel- Haft sein, ob die Nabatüer, der Grundstock der babylonischen Bewohner, eine reiche Literatur hatten, dein Verfasser des Buches Daniel lag keinesivegs daran, diese Frage durch eine Thatsache zuin Abschlüsse zu bringen. Er wollte nur Zustände und Vorgäuge seiner Zeit im Reflex zeigen. Indem er Daniel und seine drei Gefährten als Muster und Beispiel für seine Zeitgenossen zeigt, will er zugleich heruorheben, daß ihre Treue und Standhaftigkeit im Judenthnm alle Hindernisse besiegt habe. Sie waren uicht nur weise und einsichtsvoll, fottbcvu auch gelehrt in der chaldäischen Literatur und Sprache, also vollständig in die chaldäische Cnltnr eingelebt. Dennoch bliebe!! sie dein Judenthume treu. Dieses Beispiel sollte für die Zeitgenossen des Verfasscrs, für die Zeitgenossen der Makkabäerkämpfe oder vielmehr der Makkabäer-Märtyrer Anwendung finden. Setzen ivir für Buch und Sprache der Chaldäer, ספר ולשון יונים, so ist das Spiegelbild deutlich. Kräftige jüdische Jünglinge von vvrnehmeni Samen und von den ersten Geschlechtern (מן הפרתמים) haben sich griechische Sprache und griechische Literatur angeeignet, und dadurch sind sie zu Fall gekommen; vermöge der griechischen Cnl-