Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1870-01-01 · Heft 12 · p. Seite 557

557 Das Erdbeben in den Tagen Usia's. mitten auf die Straße hingeworfenen Leich en" (Jes. 6, 25), sodann von dem ״Toben des Meeres" und dem ״durch N e b e l v e r d u n k e l t e n Sonnenlicht" die Rede ist. Und in diesem Sinne ist wohl auch das ״S i chschämen der Sonne" (Jes. 24, 23) zu verstehen; das daselbst in den Versen 7—9 geschilderte ״Aufhören der Freude und des Gesanges" erscheint ebenfalls nur eine weitere Ausschmückung des Verses 10. (Amos Kap. 8): ״Ich wandle Eure Festfreude in Trauer, Eure Jnbelgesänge in Klagelieder um". Daß der erste Vers des letzten Kapitels: ״Ich sah den Herrn über dem Altäre stehen, und er sagte: Schlage den Knauf, daß die Schwellen erbeben, und wirf sie in Stücken auf ihrer Aller Haupt!, ziemlich deutlich dasselbe Ereigniß im Auge habe, wie Jesaja zu Anfang des sechsten Kapitels, nämlich das usijanische Erdbeben, bedarf nach dem bisher Gesagten keines Beweises. Das ״Erbeben der Schwellen" mahnt Ewald an die ähnliche Ausdrucksweise im Jesaja (6, 4), an die Identität des von beiden Propheten erlebten und geschilderten Ereignisses denkt er jedoch auch hierbei nichts) Daß unter ״d e m Altar" nicht, wie Ewald und Hitzig und viele Andere annehmen, der Götzenaltar zu Bethel gemeint sei, erhellt schon einfach daraus, daß der Prophet (Kap. 3, 14) von den ״Altären Bethel's" spricht, also nicht bloß einen, sondern mehrere daselbst kennt. ״Der Altar" (המזבח) kann nur der im Tempel zu Jerusalem sein: und wie der Prophet begonnen: Von Zion aus brüllt der Herr, und von Jerusalem her läßt er seine D o n ne rstimme erschallen" so kehrt er;um Schluß wieder nach Jerusalem zurück, und im Hinblick auf die Verwüstungen, die das Erdbeben in der Hauptstadt, im Tempel und Königspalast, angerichtet, kann er seinen prophetischen Reden keinen wirksameren Schluß geben, als die Trostverheißung (V. 11.): ״An jenem Tage werde ich die eingestürzte Hütte Davids wieder aufx) Obwohl schon Eusebius diesen Vers in Beziehung mit dem nsianischen Erdbeben bringt (Dein. Evang. VI, 18, ed. Colon, p. 291).