Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1870-01-01 · Heft 11 · p. Seite 499

zur Kunde der rabbimschen Sprache und Alterthümer. 49s eine beliebte runde Zahl in der rabbimschen Relation nicht genall zu nehmen. Uebrigens veranstaltete der Kaiser Claudius die Säcularspiele aus einem besonderen Grunde schon 63 Jahre nach den von Augustus veranstalteten Säcularspielen (s. Preller röm. Mythol. 476 ff.), so daß auch für die Zahl 70 in dem übrigens legendenhaft sehr allsgeschmückten Bericht eilt Anhalt gewonnen ist. Die י ן ~n:1‘?ס (b. Ab. Sara 1811), ס ג י ל ר* י ן (jjer. Ab. Sara I) halte ich nicht init Sachs für sigillaria, sondern gleichfalls für die S ä c u l a r spiele und vielleicht ist — לוליון סגילרין in ל ו ד י ו ן ס ג י ל ר ו ן , ludi saecuiares zu emendiren. Die daselbst genannten מרפיון sind mappae, welchen Namen die Circus spiele führten (von denen ja dort die Rede ist. ההולך לאצטדינין ל כ ר כ ו ס, Stadium und Circus) von dem Tuche, mappa, mit welchem den Wettfahrenden im Circus vom Consul oder Prätor das Signal gegeben wurde, siehe die Handbücher der röm. Antiquitäten, Dac. gl. med• lat. hinc Silvius m a p p a m pro Circensibus ladis usurpavit. Mapparii, qui in circo mappam dernittebant aut excipiebant in signum proxime edendorum Circensium, nanndqcoi. In א ל ר י א (Pesikta ed. Bub. 193 b und Midr. C. Cant. 4, 4) ist schon längst das Fest der tXdq 1 a, hilaria erkannt worden, über welches Fest Preller röm. Mythol. 730 und 737 und Ducgl. gr. append. nachzusehen sind. — Die persisch-babylonischen Feste b. Ab. Sara 11 b und jer. Ab. Sarai. נ רום (Naurüz), מוהר קני (WbrjZn) u. s. w. bedürfen noch der Erklärung, siehe Frankens Monatsschr. III. Bei vueangs gloss. grase, append. 135 ist folgende Notiz zu lesen: ״Movo7codaqia, lestum recentiorum Judaeorum. Ecthesis de Hebraeis ad Christianismum accedentibus: ävaikefimCQui nqog roZg jmkaiolg 7'Aq%tqaßßC׳ta1g xal xoZg viotg zwv 3IovSatwv xaxodtGxa Xotg, Aagaqov cov r 1׳) ■v ad-eov ioqrijv s'gevqövxa xijv Xeyofisvrjv 7caq’ avcojg MovoTvoSaqiäg. An quod uno pede saltarent?" Wer ist der Rabbi Lazarus, der Erfinder des gottlosen Festes fxovonodaqia und welches Fest ist gemeint? Da ich die von vuoange citirte Schrift, der die Stelle entnommen ist, nicht kenne, so bin ich bei der Kürze des Citats und dem Mangel chronolo- 32*