Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1868-01-01 · Heft 8 · p. Seite 309

Eine Paraphrase des Erasmus von Rotterdam. 309 Alle bis jetzt verglichenen2) codd. haben einen schon arg zerrütteten Text und stammen, wie mehrere gemeinsame Lücken und Interpolationen zeigen, aus Einem Archetypos. In noch schlimmerem Zustande als die Handschriften befinden sich die Ausgaben. Die besten der bis jetzt erschienenen, deren Stirne Namen wie Wilhelm Dindorf und Immanuel Bekker zieren, gehen durch Vermittelung Hudson’s auf eine Ausgabe zurück, von deren Beschaffenheit sie kaum mehr als eine Ahnung gehabt haben können; welche seit Hudson schwerlich einer der Männer zu Gesichte bekommen hat, die unseren Pseudo-Josephus herausgegeben oder über ihn geschrieben haben: auf die Ausgabe des doann. Luidus (Oxon. bei Jos. Barnesius 12°. 15903).) lttig a. a. O.; Fabricius bibl. Gr. 1. IV, c. VI, § VII. Harles ib. p. 33; Grimm a. a. O. gestehen das offen ein; Oberthür ib. p. 33 leugnet die Existenz einer Ausgabe von 1590 und behauptet aufs Bestimmteste, sie sei vom Jahr 1690 in 8°. (Dasselbe Jahr auch bei Fahr, und Grimm.) Dindorf und Bekker aber würden sich, wenn sie diese Ausgabe gekannt hätten, wohl gehütet haben, ohne erhebliche Benutzung des reichen bandschriftlichen Materials einen Text zur Grundlage zu nehmen, der von einem mittelmässigen Kritiker aus einer mittelmässigen Handschrift (N.) und einer verstümmelten Ausgabe (Argent. 1526) vor fast 300 Jahren zusammengeschw^eisst worden ist. 2) Zu den von Grimm a. a. O. S. 294 angeführten kommen hinzu ein cod. Cantabr. (bei Huds. Hav.); cod. Sinait. (ed. Tischend.) und mehrere von mir zuerst benutzte, nämlich ein Münchener (cod. Gr. Nr. 488 von Oberthür in Fabr.-Harl. bibl. Gr. I IVc. VIII p. 26 und daher auch von Grimm ebenso wenig erwähnt, wie die von Coxe im cat. mss. Bibl. Bodl. aufgezählten und andere); zwei Wiener (cod. hist. gr. CLV Ness. und cod. theol. gr. CIV; und mehrere Pariser (ausser den schon für Haverk. collationirten Reg. 1875 (R); Paris. 1475 (D) noch Paris. 548. 1516. 1527 1528.) Die Collationen der Wiener codd. verdanke ich Herrn M. Haupt, die der Pariser Herrn Dr. Prinz; doch habe ich auch hierbei der tli eil nehmenden Bemühungen der Herren Dr. Gtidemann in Wien und Dr. Gross in Paris dankbar zu gedenken. 3) Ich benutze ein Exemplar der Gott. Univ.-Bibl.