Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1868-01-01 · Heft 6 · p. Seite 222

222 Voltaire und die Juden. 31athathai und David Winkler aus Amsterdam, später vermehrt unter angeblichen Herausgebern :Joseph Lopez, Isaak Montenero und Benjamin Groot. In dieser Sammlung wurden Pinto’s Broschüre und die sich daran knüpfende Correspondenz aufgenommen!, ferner ein angeblich von deutschen und polnischen Juden erlassener Brief an Voltaire und endlich kritische Briefe gegen dessen Bibelauslegung. Die Bibel war übel bestellt, einen solchen Vertheidiger gefunden zu haben; er hat ihre Sache compromittirt und dem Spötter gewissermaassen für seine Lachlust neue Blosse zugekehrt. Diese sogenannten Briefe einiger Juden sind sehr gelehrt, sehr theologisch, aber bodenlos seicht und langweilig. Der christliche Verfasser sagte aber Voltaire ins Gesicht, was Pinto ihm nicht vorgehalten hatte: Er sei nur desswegen gegen die Juden aufgebracht, weil ihn ein Jude Acosta banquerout gemacht hatte. Der apologirende Verfasser wusste aber nichts von Voltaire’s Händeln mit dem Juwelier Hirschei in Berlin, die ihn noch weit mehr gegen die Juden im Allgemeinen erbittert und mit kleinlicher Rancüne erfüllt haben. Diese im Ganzen ungeschickte Verteidigung des jüdischen Alterthums und der Bibel, die aus Skandalsucht gelesen wurde, und kurz nach einander überdruckt wurde, nötigte Voltaire, fast ״auf seinem Todtenbette“, wie er sich ausdrückte, sich wieder mit Juden alter und neuerer Zeit zu beschäftigen und gab ihm wieder Gelegenheit, sein Mütchen an ihnen zu kühler!. In einer Broschüre: ״Sechs Juden gegen einen Christen“ (gedruckt 1776 7) liess er sich von einem anonymen Freunde vertreten, der sich seiner anzunehmen für seine Pflicht hielt, ״weil Voltaire angeklagt und geschmäht, nicht mein* |iie Kraft habe, sich selbst zu verteidigen“. — ״So istENm ein Christ genötigt, sich gegen sechs Juden zu schlagen. Steht auf der einen Seite Antiochus und auf der anderen die Makkabäer? Die Partie ist desswegen ungleich, weil 7) Diese Broschüre ist in Voltaires Müangcs historiques aufgenommen.