Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1868-01-01 · Heft 6 · p. Seite 221

Voltaire und die Juden. 221 Verfolgungen, die sie erlitten hat. Ihre Anhänger, stetige Dulder für ihren Glauben, haben sich immer mehr als die Quelle aller Heiligkeit betrachtet und haben uns als jüdische Abtrünnige angesehen, welche Gottes Gesetz verändert und diejenigen gefoltert haben, aus deren Hand sie es empfangen hatten 6).u Der ganze Artikel ist mit vielem Ernst, fast mit Andacht geschrieben. Aber das war nur eine flüchtige Laune; sie stand ihm überhaupt nicht gut, seine diabolische Natur oder vielmehr seine Satir-Natur liess gemüthliche Regungen bei ihm nicht lange bestehen. Er fuhr fort, wo er nur Gelegenheit hatte, das jüdische Alterthum zu besudeln und gegen die zeitgenössischen Juden zu hetzen, und setzte dieses Geschüft bis kurz vor seinem Tode fort. Zum Theil wurde er zuletzt herausgefordert. Ein christlicher Schriftsteller, Professor des Kollegiums St. Jacques in Paris, trat als Kämpfer für das von Voltaire geschändete biblische Alterthum auf, aber nicht mit offenem Visir, auch nicht in christlicher Rüstung, sondern in jüdischer Vermummung. Die literarische Manier seiner Zeit, Wahrheiten, Gemeinplatze und Polemiken in Briefform von fernstehenden Correspondenten aussprechen zu lassen, nahm auch dieser Schriftsteller an. Der Spassmacher Friedrichs des Grossen Marquis d’Argent, hatte jüdische Briefe über die religiösen und sittlichen oder vielmehr unsittlichen Zustände der europäischen Völker erscheinen lassen. Ihm ahmte der Professor von St. Jacques nach, liess ebenfalls ״Briefe von einigen portugiesischen und deutschen Juden an Herren von Voltaire“ drucken, zuerst (1767) unter dem Namen von Joseph Ben-Jonathan, Aaron;י:®) Voltaire in dem Pamphlet: Un Ghretien contre six Juifs ou refutation du livre intituU: Lettre de quelques Juifs portugais et allemands (1776).* Avant-propos: Un cmcien professeur, dit-on, d’un College de la rue St. Jacques ä Paris, ecrivit en 1771 une scityre contre un chrelien sous le nom de trois Juifs de Hollande, et il en a fait imprimer une autre ä Paris en trois volumes assez epais en 1776 sous le nom de trois Juifs de Portugal, denieurant en Hollande aupres cVUtrecht. Voilä donc un chretien obligc de se batire contre six Juifs.