Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1867-01-01 · Heft 4 · p. Seite 135

'ע ‘Eia Blick auf die Juden in Galizien. 135 der Geschichte — von den Juden selber aus! -- Oder wollte Jemand im Ernst die Zeiten so verwirren und uns die Worte eines alten Lehrers entgegenhalten, die rühmend der Thatsaclie erwähnen, dass unsere Väter in Egypten die alten Namen, die alte Tracht und Sprache beibehalten? Sollte man da übersehen können, dass dieses äussere Gepräge dazumal das einzig Nationale, ja das einzig Jüdische war, übersehen, dass man jenes Volk zu einer herrschenden Nation heranbilden wollte? Oder zeigen nicht spätere Zeiten andere Thatsachen? Wer an eine gewisse Mission des Judenthums unter den andern Völkern glaubt, der wird einen grossen Theil unserer Aufgabe darin erkennen, dass wir das wahre Wesen unserer Religion durch die Entfernung alles Unwesentlichen, aller mit der Religion in keinem Zusammenhange stehenden Eigentümlichkeiten in desto schönerem Glanze hervorleuchten lassen. — Darum muss auch jener Judenfleck der Civilisation zum Opfer fallen. — Freilich Denjenigen, die in der alten polnischen Tracht grau geworden und in dem Vorurteile, dass eine andere Tracht den religiösen Vorschriften zuwider sei, wollen wir einen plötzlichen Wechsel nicht znmuten; aber von der jungem Generation die dort oft sonst in einer ganz bedenklichen Weise ״aufgeklärt" ist, fordern wir eine solche äussere Civilisation, von der Jugend, die die Einsicht, aber nicht die Energie hat, an der oft der lange Rock das einzig Unveränderte ist und nur zum bequemen Mantel für die innere Umgestaltung dient. Alles über die Tracht Gesagte kann natürlich mit Leichtigkeit und mit noch grösserem Rechte auf den Jargon angewendet werden. Oder wer kennt nicht den grossen Einfluss, den die Sprache auf das ganze Wesen, auf das Denken, auf den Geist des Menschen ausübt? Ja, jene missgestaltete und verkrüppelte Sprache der polnischen Juden ist zumeist der beredtste Ausdruck für die geistige Verkrüppelung und die körperliche Verwahrlosung. Wir sagten aber auch, dass jene selbstgeschaffenen Absperrungen sogar der Religion gefährlich werden.