Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1866-01-01 · Heft 12 · p. Seite 443

Aiisbildimg. des׳Islam nach den neuesten Forschungen. 443 sehen Schrift Angeführte, dessen Ursprung zweifelsohne im Judenthume zu suchen ist. In einzelnen Fällen ist dies bereits nachgewiesen, und eine sorgfältige Untersuchung würde sicherlich noch vieles Neue ergeben. Doch wenn auch alles dem Judenthume Entlehnte, was im .Koran sich vorfindet, bereits als solches anerkannt wäre, so hätten wir damit noch immer keinen Massstab gefunden für die Berechnung des Einflusses, den das Judenthum auf den Islam ausgeübt; es sind ausserdem vor Allem noch folgende zwei Fragen in Erwägung zu ziehen : 1. In wieweit hatten die Juden in Arabien dem Muhammed ,vorgearbeitet? und 2. von welcher Bedeutung für den Islam war das Verhalten der Juden gegen Muhammed und die von ihm geschaffene Lehre? Denn dass ein indirecter Einfluss einer Religion auf die andere von der grössten Tragweite sein kann, erkennen wir sehr deutlich an der Entstehung und Entwickelung des Christenthums, und darum verlohnt es sich wohl der Mühe, vorstehende Fragen zu erörtern. Eine, wenn auch nicht ganz genügende, so doch immerhin nicht unerhebliche Antwort auf die gestellten Fragen finden wir in den neuesten Forschungen von Sprenger1) und Nöldecke2), und wollen wir im Folgenden die Resultate ihrer Untersuchungen, soweit sie unserem Zwecke dienen, in ihrem wesentlichsten Inhalte zusammenstellen. Sprengers Forschungen geben uns besonders über die erste Frage: wie weit hatten die Juden in Arabien dem Muhammed vorgearbeitet? wichtigen Aufschluss; doch müssen wir gleich vorweg bemerken, dass Sprenger sehr viel Conjecturalpolitik treibt, dass er oftmals zu weitgehende Schlüsse aus kleinlichen Nebenumständen zieht, dass er äusserst geistreiche Combinationen zu machen versteht, aber hinsichtlich der Gründlichkeit hinter Nöldecke zurückbleibt, und dass daher seine Resultate mit einer gewissen Vorsicht aufzunehmen sind. ב) Sprenger, Das Leben und die Lehre Muliammed’s. a) Nöldecke, lieber die Suren dea Korän. 34"