Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1866-01-01 · Heft 8 · p. Seite 296

M Änalekten. Worten: das egyptische graphische System wandte häufig die sogenannten geschriebenen Sinndeterminativa an. Ich habe bereits mehr als hundertundfünfzig Beispiele dieses interessanten Phänomens gesammelt und stosse täglich auf neue. Ich bereite mich vor, meine Ansichten über diesen Gegenstand des weite״ ren in einem Offenen Briefe an Dr. Birch zu entwickeln. Unterdessen kann ich, da ich ein anderes Werk über die neuen pharaonischen Täfelchen von Memphis und Abydos unter meinen Händen habe, nicht hoffen, diesen Brief schon jetzt zu veröffentliehen. Ich will daher, wenn Sie erlauben, drei oder vier Bei״ spiele geben, die meinen egyptologisehen Collegen nicht unangenehm sein und möglicherweise einige andere Leser überhaupt interessiren dürften. Ich erwähle 1) das erste, das meine Aufmerksamkeit fesselte, 2) das zwingendste und unableugbarste Beispiel, auf das ich stiess, 3) eines, in dem das Phänomen hereits stillschweigend von Dr. Birch selbst anerkannt ist, so wie auch von einem andern meiner verehrten Lehrer, dem berühmten Vicomte de Rouge, dessen belehrenden Vorträgen von dem für Champollion im College de P'rance gegründeten Lehrstuhle herab ich mit eifrigem und dankbarem Interesse folgte, 4) endlieh eines von mehreren, mir zu Gebote stehenden, in welchem die Anwendung des Princips sich, wie ich glaube, als von beträchtliehem geschichtlichen Werth erweist. 1) Zuerst fiel mir auf die hübsche gewöhnliche phonetische Gruppe ATeR, begleitet von dem Bilde eines Löwen und bedeutend Wasserbehälter, die Dr. Brugsch anführt (Recueii de Monuments Ügyptiens 1, p. 5), als Erläuterung der Bemerkung Horappollo’s (1, 21), dass die Egyptier — und nach ihnen, darf ich hinzusetzen, ihre Erben der Civilisation, was die Wasserleitun gen und Brunnen in allen unsern grossen Städten beweisen, — Wasserbehälter, Wasserleitungen etc. mit der Gestalt dieses Thier es zu schmücken pflegten. Wenn der Grund für diesen, von dem egyptischen Hierophanten angedeuteten Gebrauch, dass hierin eine Anspielung auf den Beginn der Ueberschwernmung des Nils liege, zur Zeit, da die Sonne in das Zeichen des Löwen tritt, thatsächlieh. richtig ist, so muss die Bekanntschaft der Egyptier mit dem Zodiakus (Thierkreis) viel älter sein, als man gewöhnlich glaubt. Diese wichtige Frage berühre ich hier nicht, ob nämlich die Nilzodiakalanspielung nicht wirklich Einfluss ge-