Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1865-01-01 · Heft 7 · p. Seite 270

270 ׳ der jüdischen Literatur und insbesondere dem massorethischen Zweige derselben einen wesentlichen Dienst geleistet. Waren wir bisher behufs des biblischen Text-Studiums einzig allein auf jene Massora - Ausgabe angewiesen, wie sie uns Ben-chajim zusammengestellt und 1525 in Bomberg’s grosse Bibel eingetragen hat, die aber — wie allbekannt — an so vielerlei Mängeln leidet, dass eine ganz besondere combinirende und inventirende Geistesanlage dazu gehört, um immer das Richtige herauszufinden: so steht uns nunmehr in dem vorliegenden Buche ein weiteres zur ' eingehendem Erforschung und gehörigen Würdigung der massoretischen Wissenschaft höchst brauchbares Hülfsinittel zu Gebote. Dieses Buch, auf welches sich Kirnchi Michlol 8. 112 b und S. 163 und im Wörterbuch Stamm קרב als bewährte Autorität beruft, und welches Elias Levita in Mas. hamgor. zweite und dritte Vorrede als das einzige Werk aufführt, das ausschliessend alles Andere nur über Massora handelt, enthält 398 massoretische Angaben, von denen sich 48 Artikel in der ge druckten Bombergschen Mass. gar nicht finden‘), also hier ganz neu zum erstenmale erscheinen, und bei den übrigen obwohl auch in der gedruckten Massora * *rorkommenden Artikeln haben die meisten eine mehr oder minder abweichende Fassung. Die Nützlichkeit des Buches besteht demnach darin, dass es sowohl zur Ergänzung als auch und hauptsächlich zur Berichtigung der gedruckten Massora-Angaben dienen kann. Die Art und Weise, wie dasselbe in dieser Hinsicht mit Nutzen zu gebrauchen sei, hat der Herausgeber in der deutschen Einleitung ausführlich besprochen, und hat auch mit anerkennenswerthem Fleisse dafür gesorgt, die praktische Brauchbarkeit desselben dadurch , möglichst za fördern, dass er 1) bei allen Angaben zu jedem einzelnen Verse das Bibelcitat beifügte, 2) in deutschen Anmerkungen zu jedem Artikel die Parallelstellen aus der gedruckten Massora nebst ihren Verschiedenheiten naehwies; zum Nutzen - ן י‘*"'׳׳ ־ Recensionen und Anzeigen. T־-■ . wird eine nochmalige, auf das Wesen dieses Werkes eingehende Besprechung (die im Januarheft gebrachte batte mehr die formelle Seite im Auge), hoffentlich nicht unwillkommen sein. D. Red. *) Worunter sehr wichtige, wie z. B. die unter Nr. 48. 51. 78. 180. 219. 225. 265. 309. 317. 322. 349.