Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1864-01-01 · Heft 10 · p. Seite 380

MU tälmudl8öh6n •s'se. III, H 0 l 1 m a a s s e* Die Hohlmaasse für trockene und flüssige Gegenstände hän« gen insofern zusammen, als sie auf einem und demselben Maass- Systeme beruhen, d. h., dass ihnen dieselbe Maasseinheit, der Oh0mer, zu Grunde liegt. Ezechiel 45, 11 weist darauf hin, dass das Efa ein Maass für trockene und das Bat ein Maas8 für flüssige Dinge von einer Grösse sein sollen, und zwar sollen sie beide als ein und derselbe Theil des grösseren Maässes chomer aufgefasst werden. (האיפה והבת תוכן אהד יהיה לשאת מעשר החמר הבת ועשירית החמר האיפה אל החמר יהיה מהכנתו) Auch finden sich Hohlmaasse, die für beide Aggregatsformen des Flüssigen und Trocknen zugleich gebraucht werden, lind 80. gehen in gewissem Sinne die beiden Maasssorten in einander über. Der Talmud erwähnt 3 verschiedene Hohlmaasssysteme ״Wüstenmaass (כלדר״ז מרבריורת)? jerusalemisches Maass (כ/חך־ן ירושלמיות) und sepphorisches Maass (מדר, ציפורית).“ Für die Reduction des einen auf das andere werden folgende Gleichungen im Talmud angeführt, Die Mischna") führt an: . 5 Saa Jerusalem! sch es Maass — 6 Saa, Wüstenmaass, oder 1 Saa jerusalemisches Maass 1% Saa Wüstenmaass. (המש סאין ירושלמיות שהן שש מדבריות) Der Talmud100) stellt folgende Gleichung auf: ׳ 7,2 Viertelkab Wüstenmaass 0 Viertelk ab jerusalemisches Maass 5 Viertelkab sepphorisches Maass (רבעים קמה 1עוד חייבת בהלה שהן ד של ירושלמיות שהן ה" של ציפורי). Ferner 1י(,״: 1 Saa jerusalemisches Maass 15/נ Saa Wüstenmaass, 1 Saa sepphorisches Maass l\ Saa. Jerusalem. Maass, daher: 1 Saa sepphorisches Maass lu/a5 Saa Wüstenmaass, oder umgekehrt: 1 Saa Wüstenmaass % Saa jerusalemisches Maass, ") Menachot 7, 1 und Tosifta Menachot 8. '100) Erubin 83b, 101) Ibid. 83a,