Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1864-01-01 · Heft 9 · p. Seite 339

Die talmudischen; Mäasse. 339 mit devjeniAen Nie gemessen abgeliefert würden, welche mneirie halbe Fingerbreite länger als die׳mosaische war, Bauarbeiten Hingegen mit d er um eine Fingerbreite längeren Elle. Wir wollen diese beiden Ellen Handwerkerellen nennen^). In der Mischna2*). gibt R/Meir an, dass für alle Zwecke im Tempel, mit Ausnahme von 4 Gegenständen, die dort angeführt werden, als Ellenmaas8 die mittlere Elle gebraucht wurde. R. Jehuda hingegen stellt auf, dass beim Gebäude (nämlich dem Tempel) mit der Elle von sechs Handbreiten, bei den Tempelgeräthen mit der Elle von fünf Handbreiten gemessen worden. Erstem nennt er Gebäudeeile (אמת חבנין)? letztere Geräthschaftselle (: ' ״(28(אכלת כלים ׳ Es kommen also hier die Benennungen vor: Mittlere Elle; Mosaische Elle, die Elle, die um eine halbe Fingerbreite länger als die mosaische ist , die Elle, die um eine ganze Fingerbreite länger als die mosaische ist (letztere beiden als, zusammengehörig hä״" ben wir Handwerker eilen genannt), Gebäude eile von sechs Handbreiten und Geräthschaftselle von fünf Handbreiten. Der Tah mud ^) erläutert die eben angeführte Mischnas, wodurch die darin erwähnten Ellen näher bestimmt werden.׳ Dort wird nämlich selbst durch Rabbi Jöchanan und R. Meir die mittlere Elle als die Elle von sechs Handbreiten angegeben. Der Grund ihres Namens als m i111 e r e Elle wird dahin b estimmt, dass es eine 26) Maimuni im Jad hachasaka Ihlehot rnei’la 8, 5. gibt an, dass man den Handwerkern die zu verfertigenden Arbeitsstücke für den Tempeh mit der fühfpalmigen Elle zugemessen, und die verfertigten Arbeitsstücke von den Handwerkern mit der sechspalmigen Elle gemessen zurückgeliefert wurden. Dies ist eine Aulfassung; der Mischna Kelim 17, 9, welche, allen hierüber im Talmud sich vorfindenden Meinungßn widersprechend, sehr; auffallend ist. Eine Erläuterung derselben wäre wünsch enswerth. 2r) Kelim 17, 10. .??) Talmud Menacliot 97 a. citirt die eben hier angeführte Mischna Kelim 17, 10 mit einer Variante. Sie lautet: כל־^ אמורת שחיו במקדש בינונית חוץ ממזבח הזהב וכר׳ während in der Mischna שהיו במקדש fehlt und dem Sinne nach hier richtig ergänzt wird. — Der Talmud Baba bathra 17 a, der jerusalemische Talmud Scliekalim 49, 4., Sota 22, 3, 4^ ferner Bamidber Rabba sectio 4 führen die Berechnung der Dimensir oneh der heiligen Lade im Tempel sowohl im Sinne des R. Meir als in dem des R. Jehuda an. 29) Menachot 98 a. •׳ , •'<■-־ 26* .•y5 ";iö: