Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1863-01-01 · Heft 3 · p. Seite 99

von Elias Levita, WO Was <Ue' Zeit, der Abfassung betvitYt, so ist die Widmung, wie auch diic Vorrede — (lenen beiden, gegen die Art des \er• fassers, jedes Datum fehlt — wahrscheinlich zwischen 1534 bis 1538 geschlichen. Wenn er in der Widmung seinen Gönner als Bischof von Lavaur (הגבזון תשבי י הגמי[ דלא״בור). nnredet, die- 8er aber eist 1534 zum Bischof befördert worden ist (et iingitur in episcopim anno actatis 26 1534) 4), so kann jene nic ht vor 1534 geschrieben sein; heisst es aber andererseits in der Vorrede III. zu Massai*. Uamiuassor., das uin 1538 (יפ״רה) ««-*hon vollendet war, er habe das הוכרונות 'D zum Drucke nach Paris geschickt אקוה לאל ית׳ במהרה יצא משפטו לאורה כאשר נתתיס א ,(להדפיסו כעיר הגדולה פאריז אשר במלכות צרפת« kn״n sie nicht spater als 1538 ah gefasst• sein. S. übrigens auch Vorrede, zum תשבי» wo er im Jahre 1541 sagt: וספר דד! פד ת אדפיס עתדזאי״ה.־ Die Unterschrift: ד אליה תלוי אשכנזי bst ein Autographoii נקראתי משרים דנים ונפסדים גס טקרדינאלי גס ט,־עטויים גס מעיר פדי״ז אשד בצרפת בצואת הטלך יר״ה. Wem Sckiopser (WeUgescii. f.!1. <>. v. Bd. II, S. 27.5) sagt: Er war ein Beschützer der Kunst und Wissenschäften, ohne jedoch von den letzteren auch nur eine oberflächliche Kenntniss zu besitzen .... so möchte das doch noch nachzuweisen sein. — Derselbe sagt an einer anderer) Stelle (das. S. 384) von ihm: Wie Ludwig XIV., dessen Vorbild Franz I. war, wusste er ... . die Künstler'durch die Begünstigung aller . Künste, die Belehrten durch das Sammeln von Büchern, Handschriften und Merkwürdigkeiten jeder Art zu gewannen. D Wenn Mr. Tabaraud in ״Biographie universelle14 8. v. sagt, dass er zum Bischof v. Lavaur in seinem 18. Jahre 1524 gewählt worden, so beruht das auf dem Irrthum, dass er in seinem 18. Jahre nur zum Administrator der geistlichen und weltlichen Angelegenheiten daselbst ernannt ־worden; Bischof wurde er aber erst in seinem 26. Jahre, das ist 1534. — S. Anmerk, 1. aus Gallia Christiane. Auch Joch er 8. v. muss nach obiger Anmerkung berichtigt• werden; de Lola starb nicht 1529, sondern wie oben angegeben. 5) Beiläufig sei hier bemerkt, dass Bub er's Ansicht (8. 14, Anzaerkung .1),. Levita habe den Beinamen בחור als Familienname geführt und nicht erst durch sein Buch הבחור erhalten, die richtige zu sein scheint. Der Grund dürfte aber ein anderer sein, als der von de Rossi daselbst angegebene, wenn man auf die Worte sieht, mit welchen er das Schhissgedicht zu Mass. Hamass. unterzeichnet. Es heisst daselbst: 8*