Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1861-01-01 · Heft 12 · p. Seite 473

der Societe Asiatique. 473 eindringen, seine Unbestimmtheiten, seine Verschiedenheiten und seine Zweifel an sich selbst und seine Sendung ergründen. Man will seine wahre Begeisterung und seine ehrliche Ueberzeugung, sowie die Fehler und Betrügereien bioslegen, in welche ihn seine Leidenschaften und seine Stellung gezogen haben. Die Akademie der Inschriften hat vor zwei Jahren die Aufmerksamkeit der Gelehrten auf diese Studien lenken wollen, indem sie einen Preis auf die Feststellung der Ordnung setzte, in weleher die verschiedenen Partieen des Coran ursprünglich zusammengesetzt• waren; und Jeder, der das Wesen dieser anscheinend so scharf begrenzten Frage erkannte, wusste, dass sie eine Menge anderer sehr interessanter Fragen in sich barg. Die Akademie׳ erhielt drei Arbeiten, von Amar i, Noeld ecke und Sprenger, unter welche sie den Preis theilte, und von denen eine den Titel führt: ״Geschichte des Gor an'8, von Theodor Noeldecke. Göttingen 1860." Der Verfasser war durch die Vor- Schriften der Akademie, welche nur Arbeiten in lateinischer oder französischer Sprache zulassen, genöthigt worden, sein Werk lateinisch abzufassen; aber er hat gut daran gethan, es deutsch zu ediren, denn das Latein ist eine traurige Interpretation moderner Ideen, und man würde besser thun, auf eine Gewohnheit zu verzichten, welche die gelehrte Welt täglich mehr aufgiebt. Noeldecke’s Werk handelt über die Rolle Muhamed’s als Prophet, über seine Lehre und die Veränderungen, die sie erlitten hat; über die Ordnung, in der die verschiedenen Prophezeiungen verkündet sind, und über die Abänderungen, die ihre Redaction bei Lebzeiten des Verfassers erfahren hat; über die Weise, in der der Coran nach dem Tode des Propheten lierausgebildet worden ist, und endlich über die Geschichte des Buches seit jener Zeit. Hier ist nicht der Ort, auf Einzelheiten über die Punkte einzugehen, die der Verfasser mit dem grössten Erfolge behandelt hat, aber man wird mit Interesse und Nutzen eine Arbeit lesen, die mit grosser Gelehrsamkeit und der gesundesten Forschung gemacht ist. Ich glaube, dass wir auch den Sprenger'schen Aufsatz, eingeschlossen in die Biographie Muhameds,‘ welche die gelehrte Welt mit Ungeduld aus der Hand dieses Autors erwartet, erblicken werden; denn Sprenger hat durch seine Untersuchungen über die wahren Quellen des Lebens Muhameds, sowie über die arabischen Traditionisten, Frankel, Monatsschrift. X. 12. 37