Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1861-01-01 · Heft 11 · p. Seite 408

408 Zur Geschichte der Juden in Maröcco. Damit man aber auch wisse, fährt Mendoga fort, dass dieses Volk, dem so Oft, Schändliches und Niedriges vorgerückt wird, nicht den Muth und den Edelsinn verloren habe, welche dem Geschlechte in so reichem Masse eigen waren, wollen wir auch von einer ausgezeichneten, ewig denkwürdigen That berichten, welche Juden zu unserem Besten ausgeführt. Als Nuno Fernandez d’Atayde Oberbefehlshaber von Saü war, wurde die Stadt plötzlich von mehr als hunderttausend Mann eingeschlossen. Nuno Ferjiandez sah sich der grössten Gefahr ausgesetzt. Zwei Juden aus Azamor erhielten hiervon Kunde und nahmen sich vor, dem ihnen befreundeten Landsmann zu Hilfe zu eilen. Isaac Bencemero1) und ein gewisser Ismael bemannten auf eigene Kosten zwei Fahrzeuge mit zweihundert Glaubensgenossen und segelten nach Safi ab. Im Dunkel der Nacht verschafften sie sich, ohne von den wachthabenden Posten bemerkt zu werden, Zugang zu der belagerten Stadt. Freudig nahm Nuno Fernandez sie auf, ihren Leistungen verdankte er seine und seines Heeres Rettung2). Aehnliche Beweise der Tapferkeit lieferte־ Samuel Valenciano, dieser spanische Jude, den die Chronik der Xarifen den tapferen Juden nennt3). G י) Bencemero —־ זמראp.; י 2) ־Mendoea, I. c. 89a. 3) Vgl. meine Die portugiesischen Entdeckungen und Eroberungen u. s/w. in der Monatsschrift, VII. 442. Diese Erzählung berichten Aboas, Nomologia, 305, Menasse ben Israel, Adresse an Cromweli und die englische Republik, s. mein Menasse ben Israel (Berlin 1861), 82 und Barnos, Historia Universal Judayca, nach der Chronik der Xarifen, welche aufzufinden mir erst jetzt gelungen ist. Vgl. Diego de Dorr68, Histoire des Oherifs et des Royaumes de Maroc, de Fez etc. Traduit de l’Espagnol par M. 16 duc d’Angoul&me le p&re (Paris 1667), 69. — Gelegentlich die Bemerkung, dass die Schrift: Asso y Rodriguez, Estado de los Judios, welche ich (Geschichte der Juden in Spanien und' Portugal, 1,119,. i) in verschiedenen Bibliotheken vergebens suchte, nunmehr auf der hiesigen königlichen Bibliothek vorgefunden wurde; die Abhandlung ist *längst in’s Deutsche übersetzt und J. Amador de los Rios, dessen Buch jüngst in einer französischen Uebersetzung erschienen, fast vollständig benutzt.