Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1861-01-01 · Heft 6 · p. Seite 236

236 Recensionen und Anzeigen. scheint aber in den Worten ״als sie heraufzo gen aus Aegypt er!" zu liegen. Jephth'a nimmt es aber offenbar nicht genau damit, ob das, wovon er spricht; zu Anfänge oder am Ende der 40 Jahre geschah, sondern bezeichnet diese, ganze Zeit als die des-Auszuges. Auf eine sehr genaue Chronologie kam es ihm um so weniger an, als er die runde‘Zahl von 300־ Jahren (Riehter 11, 26) nennen wollte. Offenbar aber lasst er jene Gesandt- . schaft an, Edom und Moab unmittelbar der anderweitigen Gesandtschaft an Sichon und der Eroberung seiner Ländereien vorangehen, und dass diese erst im40׳. Jahre erfolgte, stellt.ja auch der Verf. nicht in Abrede. Die Worte Jephtha’s, der ausserdem ein ziemlich •ungelehrter Mann war, beweisen also für den Verf. nichts und würden auch nicht die Bedeutung haben, den Angaben des Pentateuch’s vorgezogen zu werden. ״Und Israel bog aus von ihm," nämlich Edom heisst es 4. Mos.,20, 21. Obschon nun aus den weiteren Mittheilungen im Verläufe von Cap. 20 u. 21 correspondirend mit denen in Deuteronomium, in dein Lagerverzeichnisse 4׳. Mos. 33 und im Buche der Richter sich ergibt, dass‘ ,die Israeliten nach einer südlichen Ab Schwenkung den Berg Es au umgingen, um dann weiter nordwärts an Moab vorüber nach dem Arnon zu gelangen, worauf die Eroberung der ostjordanischen Landschaft folgte, so legt sich doch der Verf., der dabei beliarrt, obige Worte an den Anfang der vierziger Jahre zu knüpfen, S. 69 die Frage in den Weg: ״Wohin aber bog das .Volk Israel nun aus, da ihm westwärts das «־ganze Gebirgsland zwischen dem todten Meere und dem älanitischen Meerbusen mit Einschluss des Wadi 61 Ar ab ah durch die misstrauischen Edomiter, und nordwärts und nordwestwärts das ganze Emoriter-Gebirge durch dessen erzürnte Bewohner vollständig versperrt war?" — Und er beantwort et sie (S. 70 ff.) folgen dermassen: In die Aufführung der .Lagerorte muss man 4., Mos. 33, .18 statt der Worte ״und sie brachen auf von Chazeroth und lagerten sich zu Rithmä" vielmehr ergänzend lesen: ״und sie brachen auf von Chazeroth und lagerten sich zu K a d e s ch, und sie brachen auf von Kadesch und lagerten sich zu Rit-hma." Moses ״beschloss nämlich wirklich, zunächst scheinbar den Rückweg nach Aegypten ,einzuschlagen, aber ge- .eigneten Ortes mit seiner wahren Willensmeinung offen hervorzutreten. Musste denn auch die Einnahme des Landes Canaan