Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1860-01-01 · Heft 12 · p. Seite 464

Orient. Dreißig Jahre hindurch hat Wilson nicht aufgehört, gegen diese neue Richtung zu kämpfen und den großen Einfluß, welchen ihm sein Wissen nnd seine literarisch« Stellung verliehen, aus die Verthcidigung der Rechte und der Wichtigkeit der orientalischen Stu« dien zu verwenden, die er oftmals aus der Verachtung der Gene- 'ralgouverneure gerettet hat. Als Lord W. Bentink sich .geweigert hatte, den Druck von Sanskrit- und arabischen Texten auf Kosten der Verwaltung weiter sortzusctzen. erlangte Wilson von der Compagnie die Gründung der Libliothees, InäioL, die noch׳ heute diese damals so verachteten. Veröffentlichungen fortsetzt; er hielt die Gesellschaften von Kalkutta und London aufrecht und beförderte, so« weit es von ihm abhing, Arbeiten, welche bestimmt waren, Kennt« niß von Indien zu - verschaffen; endlich verdanken wir Alles, was für die Veröffentlichung der vcdischen Literatur geschehen ist und 'noch heut« geschieht, seinem Einflüsse, und das wird eine ewige Ehr« für sein Andenken sein, Möge er in Indien einen würdigen Nachfolg er finden. . , . Ich komme nun zu den Arbeiten des Verwaltungsrathes im Lause des verflossenen Jahres. Ihre Zeitschrift ist wie bisher regelmäßig erschienen mit Ausnahme einiger geringfügigen Verspätungen, die von einer so complicirten Veröffentlichung , wie die unsrige-ist, unzertrennlich sind, und es enthält dieselbe verschiedene Arbeiten über fast alle Zweige der orientalischen Literatur. Herr von Slane hat seine Uebersetzung der Geographie Africa s von Bekri, deren Text er vorher, veröffentlicht hatte, zu Ende geführt und hat dadurch eine der wichtigsten Quellen für die Geographie Maghreb's den Geschichtsschreibern vollkoinmen zugünglich gemacht. Früher an gestellte Versuche, den Text Bekri's wie- ,derherzustellen, hatten die Hoffnung darauf beinahe schwinden lassen-, allein den jüngsten Ueberseßer haben neue Materialien sowie sein .Aufenthalt an den betreffenden Orten in den Stand gesetzt, uns in Bezug auf die Genauigkeit seiner Redaction völlige Sicherheit zu gewähren. . Herr Baron.Aucapitaine hat uns eine Arbeit über Ursprung .und Geschichte der barbarischen Stämme Hoch-Ka« Hy l 's geliefert, . Herr Sanguinetti hat eine arabische Ausgabe des ReligionSco- . dex einer noch schwer zu klassisizirenden Seele entdeckt und Text wie Uebersetzung veröffentlicht, Herr.Ferrctte, sranzöfischer Misfionär auf dem Libanon, hat