Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1860-01-01 · Heft 7 · p. Seite 242

242 ' Eleasar und Alvaro. der Kanzel; nicht ertönte das Heiligenlied aus dem Munde des Sängers, nicht lehrte der Priester das Evangelium mehr 1)." Als bedeutungsvoller Moment trat noch hinzu, daß auch der winzige Haufe altgläubiger Bischöfe mit dem Oberhaupt der Geistlichkeit in fast gar keiner Verbindung stand, daß die Sprache der Kirche dem Arabischen gewichen und nur sehr Wenigen verständlich war. O welcher Schmerz, die Christen verstehen kaum noch ihre eigene Sprache! klagt ein eifriger Verfechter des römischen Katholicismus aus jener Zeit, der Eordovaner Ritter Paul Ulvaro, der sich vor allen Andern berufen suhlte, in ernster, aber doch ergötzlicher Weise sich in einen religiösen Kampf einzulassen mit seinem Unglaubensgenossen, mit einem Manne, der durch freiwilligen Uebertritt jetzt derselben Genossenschaft angehörte, aus welcher jener geschieden war und mit dessen Lebmsumständen wir uns zunächst bekannt machen wollen. Wie ein Wolf brach dieser Neophyt in die Herde der Gläubigen ein und erfüllte Alles mit Schreck und Entsetzen. Ein Ereigniß ähnlicher Art hatten die Chronisten in ihren Annalen noch nicht verzeichnet, es war merkwürdiger und seltsamer als alle Naturerscheinungen und Calamitäten, weil bedeutungsvoller in seinen Folgen. Bodo, um ihn gleich beim Namen zu nennen, war ein junger Mann von edler alemanischer Abkunft, welcher von seinen Eltern früh für den geistlichen Stand bestimmt worden war. In den theologischen Disciplinen wohl bewandert und auch mit weltlichen Kenntnissen ausgerüstet bahnte er sich schnell den Weg zu hohen kirchlichen Aemtern und stieg bis zur Würde eines Diaconus und Hoskaplans Kaiser Ludwig des Frommen, in dessen Gunst er sich festzuhalten verstand 2). 1) Eulorjuis, Martyr. c. 7. 2) Annales Bertiniani bd Du Chesne, Hist, Franc. Script. III, 158, auch ab gedruckt bei Florez, Espana Sagrada X, 577, in Übereinstimmung mit Amiales Prndentii Trecensis bei Perbz, Monmnenta Gcrmaniae 1,433 : (Bodo, Diaconus Alemanica gente progenitus— auch Atvaro redet ihn in einem Briefe (Epist. XVI, 1) ,,Tu Iiomo GaJlus“ an —׳, et ab ipsis pene cunabulis in christiana religione palatinis eruditionibus, diyinis humanisque litteris aliquatenus imbutus, qui etc.— Rhabanus Maurus adversus Judaeos c. 42 bei Peru, I. c. VIII, 849 f. ... seductus 68t ab 1eis (Judaeis) Diaconus palatinus, nobiliter natus, nobiliter nutritus et 'in ,ecdesiae officiis exercitatus et apud principem bene habitus...