Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1859-01-01 · Heft 12 · p. Seite 439

Jahresbericht der asiatischen Gesellschaft für das Jahr 1858/59. 43.9. ans die orientalische Poesie, an welchem sich Schulz bethetligt hatte, Herrn Lagrange aus seiner Ruhe und seinem Stillschweigen und er ließ eine fasi leidenschaftliche Broschüre unter ׳.dem Titel: Ddfense de la podsie orientale trudelt. In Folge desselben ihn heftig aus« regenden Streites ließ er 1828 eine arabische Anthologie') erscheinen, in welcher er eine gewisse Anzahl unedirter Schriftstücke, begleitet von Uebersetzungen und einem gelehrten Commentar, veröffentlichte. Es ist dies ein mit Recht geschätztes Werk und man hätte glauben sollen, daß der erlangte Beifall ihn zu anderen Arbeiten vexanlassen würde, aber er verfiel wieder in sein Stillschweigen und veröffentlichte Nichts außer dem Handschristencatalog der Bibliothek des Herrn de Sach, um dessen Besorgung ihn sein verehrter Lehrer letztwillig gebeten hatte. Ich glaube jedoch, daß man unter seinen Papieren einige zum Drucke reise Werke finden wird, wenigstens weiß ich aus seinem Munde, daß er sich Jahre lang mit einer Arbeit über die unter dem Namen Nigharistan bekannt« große Sammlung historischer Anek- Voten beschäftigte. Er war mehr als 20 Jahre Redacteur des Journal asiatique, und Sie wissen es Alle, mit welcher Sorgfalt er diesen Posten ausfüllte, mit welcher Bereitwilligkeit er den Wünschen der Autoren entgegenkam und mit welcher Gewissenhaftigkeit er ihnen Rathschläge ertheilte. Das Journal asiatique erschien regelmäßig im Laufe des Jahres. Herr de Rouge ließ in dasselbe den Schluß seines Memoire über eine eghptische Säule einrücken. Dieser letzte Theil der Arbeit ist der Auscinandersetzung der historischen Daten gewidmet, die man aus diesem Monument ableiten kann , und kein Leser wird es zu Ende gelesen haben, ohne zu erstaunen über die Fortschritte, welche die Entzifferung der Hieroglyphen gemacht hat, über die Kunst, mit welcher man denselben zwar langsam, aber mit wachsender Gewißheit die Thatsachen, die sie bergen, abringt und über die Wahrnehmung, daß diese Entzifferung einst über di« Geschichte der Nachbarvölker großes Licht wird verbreiten können, wenn nämlich das große Problem der egyptischen Chronologie mit jener Sicherheit, welche das Vorhandensein so zahlreicher und verschiedener Monumente erwarten läßt, gelöst sein wird. Herr Re girier hat in drei Abhandlungen die Reihe seiner Studien über, die Rigveda-Grammatik abgeschlossen, welche Allen, 1) Anthologie arabe, ou choix de poesies arahes inedites, traduites pour la premiere fois en francais > et accompagnees d’observations critiques et litteraires par M. Grangeret de Lagrange. Paris 1828 in 8. (VIII et 262 p.) 34