Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1859-01-01 · Heft 7 · p. Seite 260

260 Alexandrinische Messiashoffnungen. 50 Elg alcSvag 7cdv1agß snsiyofzspoio xqovoio* Kai xöcs Aazivmv dnaQcäxrjiog %dXog ävdqcSpj TqsZg 'PaifiTjP olxiqfi poiQT] v.ccxadrj/^aovcai* Tlavcsg d' dvfrqoonob [isXdfrqoig Idiotöiv dXovvxat, cOnnoxav avQavöfrsp nvQivog Qsvöfl xaxaqdxxTjg, 55 01 [10ij dsiXafop noi 8Xeväszav ד\\> aq szstvp, 1 Kai xqi(Ug äfrapdcoio Qeov psydXov ßaGiXqog} %'Aqx1 ds cot wrt&ofrs, noXsig, xoapstofrs xs ndcfai NaoZg xai Oiadiobg, äyoqcnc, yovüolg 'godvoig 18׳ Aqyvqsoig^ Xcfrivoig 18. Tr' sXfrtjz dg nixqdv ij^aq. 60 hH%€1 yaq bnmav frsiov öcaßijöszai ddfiq Haöiv sv ävfrqomoMSiv. 'Axaq cd sxaöi äyoqsvcuo, ״Oö&atg sv noXediv [x>sqonsg xazöiqca (psqovcSiVs 'Ex (di) XsßacjxzjPcSv fjgst BsXiaq [iscomafrsVj Kai örijasi oqsoov vipog, tfviftsi öl frdXaOGav, . 65 ד'EsXiov nvqösvta [isyav, Xafmqdv r1s osXfjpyv, Kai Vsxvag ötijösij xai (Tijpaxa nöXXä noirjo'si 'Apfrqoimoic ־ ccXX’ ovyl leXecStpOQa sögst sv am (fr 1dXXä nXdva^ %ai dq [isqonccg noXXovg (rs) nXavr\(5s1y JhtiTQVg % sxXexrovg fr' *Eßqäiovg, ävopbovg cs xal dXXovg 70 Avsqag. otuveg ovrca) Qeov Xöyov elgfjxovcap. yAXX OTcoiav [isyaXoio Qeov neXacsooGip dnstlai Kal dvvapbig rpXoyeovoa 61' old^axog slg yaiccp 7j%£bf Kai BsXiaq cpXs^sc xai vnsqcfbdXovg äpfrqdmovg ndpracj 6cWi tovto) nionv ivenoi^aavio. 75 Kai töts 6$ xotffiog vnö (rate) naXd{1r[<fb yvvouxdg ”Eöosxai dqx6tusP0g xal nsifroposvog nsqi naviog, *Hv & onoxav xö0[10v navxdc XVQV ßaGiXsv&rp Kai Qtipjl X(!vcrdp is xai äqyvqov slg äXa dtav> Kai xaXzoP ■ts oidrjqop S(f7][1sqb00p clvfrqamcov 80 Elg novxov ßiipr(, tqts dq <S101%sTa nqbnavm X7]0£V(jsi v.ö(ffi0v, onoxav Qedg alfrsqv vaiwv Qvqavdv sl/d(TGy; zafrdnsq ßißXiov slXsTiac* Kai nsosxab noXvjpoqrpog oXog noXog sv %frov1 dia Kal nsXdysb qsvGsb 18 rrvqog piaXsqov xaiaqaxvn\g 85 *AxdfJbatoc ג (.pXs§sb di ycua v5 (fXsgsi di frdXaaaap. Kai 710X0P ovqdviov, xai lj[A/äxa} xai xiiöiv umrpv Elg sv Xwve1)(?£1 *ui xafraqdv diaXsgsi. Kovxsib (fcoaxyqcop (}(faiqdfjbcau xayxaXöcovia^