Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1859-01-01 · Heft 7 · p. Seite 259

Mexandrimsche Messiashoffnungem 259 10 Baivsts; a&avdzov xiitizov pspjvzjfisvoi alsi; Elg 0sog icfn pövaqypg, d&sGcpatogj al&sqc va'mv; Avz0(pv1jgy döqazog, oqoov pövog avzög änarta• *Ov %slg y ovx snoi^Gs X19'0'Q60g:, ovä* and yqvGov Tsyvrjg dvxXqoonov (paivsi xvnog, ovä’ sXstpavzog' 15 °AXX' amdg svsäsi^sv afaiviov avidg savzov, *Oviol zs, steil nqlv s6vtct} azdq ndXi ■Stal pszsnsvza. Tig yaq d'Vijzdg soov xartäsTv ävvazeu d'sov oGGoigy *H %1g y0)Q7jas^. xdv zovvopa pbovvov äxovGai Ovgaviov psydloio 0sqVj xoGpov xqazsovzog 20 ',Og Xoyco sxziGs ndvta, xal ovqavdv ijäe ddXuGGavr; *HsXiöv z äxdpbavTU) GsX^VTjV zs nXrjd'OVGaVy *Agiqcc zs Xa^nszöwvza, xqazsiav ptyzsqa T^#1V, Xlrjydg nai nozapudvg, nvq atpihzov, rfoiaza, vmiag. Aviög ärj 0s6c so6 ’#׳ nid Gag iszqayq appazov Addp, 25 Töv nocozov nXaG&svza xai ovvopa nX^qcüGavza AvzoXtyv zs övGiv zs pbSGijybßQidv zs xal äqxzov. Avzog ög €Gi7jq1^s zvnov p0Q(ß7jv (isqönwv zs* Kal dijqag noirjGs xai hqnszd xal nszssivd. Ov Gsßsz, oväs tpoßst&d's 0€ךעס pazaicog äs nXuvaG&s 30 UqoGxvvsovzsg oqjsig %s, xal allovqoiGi itvovzsg, EläodXoig z älloic, Xi&ivoig {K IdqxpaGi <pcozdSv, Kal vaotg adsoun xaDs^oiisvoi 7c qo xlvqdcöv. Tr^sizs zdv sövza Qsdv. og navia ipvXccGGsi, Tsqnopsvoi xaxoz^zt Xi&(0v1 xqiGiv sxXad'Sovzeg 35 Ä&avdzov Gotntjqog! og ovgavdv sxuGs xal yijy. (A׳l) ysvog fupoyagsg ל äöliov, xaxdv, ccGsßsvov zs, 1Fsväüov % ä1yX(60G0i)V xal xaxo^iboav ävtbqconcov, AsxzqoxXöncov, siöoXolociqcov■) Ö6h*a (fgovsövicov> . ץ Olg xaxdv sv Gisqvoioiv svi pspavTjpsvog olGzqpg 40 Avzoig dqndLovzsg, ävaiäsa üvpov sypvisg.. Oväslg iydq) nXovimv xal syoov äXXw (iszaäcoGsi, *AXX sGszav xaxiij äsivrj ndvzsGoi ßgoto 1י1ס IUgziv §*ov GyjiGovciv dX00g? yyiqai zs yvvatxsg 2%sq^ovG1 XQVcpioog äXlovg noXXal äid xegdog, 45 Ov andQzijv xazsypvGai ßiov äväqcSv ys XaypvGui. Aviccq■ snsl *Pwp?] xal Alyvnzov ßaGiXsvasi, Elg sv l&vvovtfa, zözs ä7j ßaGiXsta psyia/7] A&avdzov ßaGiXijog in dv&Q.omoiGi epavstzav. vHl-st ä' ayvdg dva'§, native y7jg Gx7jmqa xgax^Goov. 20 *