Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1859-01-01 · Heft 6 · p. Seite 215

Wissenschaftliche Aufsätze. 215 In den Worten ״der alles zermalmende Kant" die Mendelsohn brauchte, liegt ein guter Theil Erkenntniß und Urtheil zugleich. Wenn Schiller von Rousseau sagt: ״Rousseau, der aus Christen Menschen wirbt", so ist dieses einer ganzen Biographie vorzuziehen, ehrenvoll zugleich für den Lobenden und den Gelobten. Wenn Je hu da halevi sagt (vergl. Nachal kedumim S. 14): אם היתה 3חכמה בריכת ים היו חרוזי.שיר קצפיה), so ist dieses ein großes Stück der Geschichte der Poesie, oder genauer ausgedrückt, der -Ansichten über dieselbe, und ist inhaltreicher als manches Buch. Mehr kann man-.heute auch nicht darüber sagen. Selbst wenn der Ausspruch nicht wahr sein sollte (welches zu untersuchen hier außer unserm Bereiche liegt), bleibt er immer merkwürdig als die Ansicht eines bedeutenden Mannes. Das bekannte מיטב השיר כובו (vergl. über dass. Nachal kedumim S. 54 ff.) ist dem Inhalte nach identisch diesem Ausspruche. Der Dichter von Castilien hat es nur geistreicher und anschaulicher ausgesprochen. Solche Schlagwörter, solche Zeilen, welche hier hätten vermehrt werden können, bilden den innersten Geist der Literatur- und Culturgeschichte. Solche Stellen zu finden ist Zufall; solche Stellen nicht zu benutzet!, wenn sie bereits gesunden sind, ist fatal. Solche Stellen sind wie die Seele, ohne Raum einzunchmen beleben sie alles um sich. ־ Es würde Mangel an literaturhistorischer Kenntniß verrathen, von Alcharisi Urtheile in Lessings Styl — der Blüte des 18. Jahrhunderts — zu erwarten. Eine solche Kritik hat vor Lessing nicht existirt. Es ist auch, abgesehen von dem Unterschied der Zeiten, zu bedenken, daß diese Urtheile des Alcharisi keine kunstgerechte kritische Expositionen sind, welche die Stärke Lessing bilden, sondern nur in dem engen Raum einer Makame als geistreiche Unterhaltung eingelegt sind, um die Vielseitigkeit des gewandten Helden nach allen-Richtungen hin zu erproben. Dieses Aphoristische gibt vielleicht grade diesen kritischen Urtheilen den größten Werth. Trotzdem sind die Urtheile in sich sehr richtig. Manche Gedichte und Werke, die sein Urtheil umfaßt, sind im Lause der Zeit verloren gegangen; man darf den Verlust beklagen. Von dem Bekannten aber dürfen wir auf das Unbekannte schließen. Nach Abzug aller Zuthaten des blos Rhetorischen — die eingeflochtenen Bibel- 3) Bacon sagt: Essais Art. Studies ״Histories make men wise, poets, witty (die ganze Stelle ist interessant).