Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 8 (1859)
- Issue
- Heft 3
- Article
- Eigenhändige Briefe von Moses Mendelsohn
- Date
- 1859-01-01
- Page
- Seite 102 (sequence 3)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 84% known words query
- IRI
…/2829132-2829234-2829238-2856277--04702-2856313- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
102 Eigenhändige Briefe non Moses. Mendelsohn. .״ :;יןIch habe in Ihrem.Schreiben ::verschiedenes- -zu erinnern, das mir ^vMi/grtzßMnWchtWeit-ischeintl, res erfordert - aber Zeit und Lust zum Schreiben, die. ich wegen meiner jetzigen Unhäßlichseit sehr selten habe. Gegenwärtig will nur ידידי ש״י ersuchen, mir-,W.--berichten,obdaselbst viel אתרוגים zu bekommen und ob sie, thcuer sind;? Es ist mir an: dieser Nachricht viel gelegen , .und ich :bin in: ähnlichen Fällen :wieder zu Diensten,?:׳wünsche - indessen ׳■׳שבה טובה-:שפה ברבה;ושלוב -ופרהסה טובה, ,., ,Mn -dritter: des Datum beraubter Brief bezieht sich wahrscheinlich auf dessen Schrift gegen Lavater oder Jerusalem und ist eigentlich ein, ,Empfehlungsbrief: für einen Rabbiner aus Neuwied. Er lautet: ״Ich hätte zwar meine letzte Antwort (תשובה׳ ה»הריונה) und, den Schluß der Controverse (וגמר הויכוח) Ihnen zugeschickt, allein sie war zu, Leipzigfast eher, zu bekommen, als hier und also .wollte ich die Post nicht unnöthig bereichern. Aus dieser Antwort werden Sie deutlich, ersehen, daß ich weit entfernt׳ bin, , :;רףו Mm מ»«ר .א׳ ממאמרו für Schartecke zu erklären: ואיךאיש מחכגד:האומות המתוכחיסילמי, der mir dieses hätte Schuld ge- , gehen 0מדברי.^ל diese: falsche Auslegung gemacht hätte. Wenn ,,:dieses meine Meinung gewesen wäre, so hätte ich mich ja als nach, ihrer Sprache Karaite, ולא רבגי Rabbanite angeben , ,müssen. ולא אאריך: עוד כי מי■ שיש לו,לב.:להבין wird mich , wphl, verstehen. וחהל הסכימו על ידי,גדולי ישראל שרי בתורה וההומו לי טובה יגל-כל אשר כתבתי. Ueberbringer ist Rabbiner der Gemeinde Neu^^e^;ליוואp p"pאחי הרב המוסמך אב״ד ד, ,j,MeMer:-vch:,.vyn,״guten׳ Freunden recommandirt ist ופלפלתי עמו בחכמה ומצאתי שהוא;מלא,דבר ובג^י בפוס^ס;.- Dieser hat , mich:-um: Adresse: לידידי ersucht, welche ihm nicht Hab ewerweigern wollen,:, ואצוה :לכבדו ולהדרו שהוא בן גדולים כרעא■דאבוה המפורסם בחבוריו והוא ממשפהתכו המיוחסת, נין, ובכר לבעל•,: המפה ז״ל כאשר יעידו כתביו והו׳־ אס יבואו, ■דבריו:,אלי.,כבד," 0נ: אכבדהו כיד. ה׳ הטובה עלי מהאי־ המוכן לטובוזו:.,.■" . Ein weiterer Brief ohne Datum enthält die Empfangs-Anzeige ein.es überschickten::Lachses.- :Scherzend schreibt Mendelsohn: :■:,•־-״,©% :könnte,: nichts: schaden,״ - wenn wir uns das Gesetz machten, ׳ uns wenigstens ein -Mal׳ im Jahre ein Zeichen unsrer Existenz zu : gehen, zwar;nicht immer ein Zeichen für. die Küche, wie der Lachs -M den Sie mir verehren. Unser hiesiges Klima bringt nichts für :,den leiblichen Geschmack. Ich werde Ihnen (ביריד הסמוך) nächste Messe-was für Ihren geistigen Geschmack auftischen, das אפשר so