Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1858-01-01 · Heft 10 · p. Seite 385

Wissenschaftliche Aussätze. 385 ersten Jahrhunderten. in der Entstekungsepocke des Midrasch und Talmuds, verbunden mit zunehmender Sprachverinischuug aus dem Gebiete des indogermanischen Idioms eine inerklick reiche Terminologic zur Bezeichnung der Schule bervorrief. Ich gebe die Bcnennungen alpbabelisch. A. Die Schul e beißt: I) אליפום oder אליפם lRabba Kob. 7s01 - Ol, <V), stets mir דטדריא verbunden, wie כדם (f. imt.) immer den Zusatz!ביב:ד bat. Das Wort mird gewöbnlieb durch S pn a g o ge. LehrhauS, oder durch Hoble, Schlupfwinkel erklärt. Iür das Letztere spricht das gr.!//-6c, mebr aber für das Crsterc das gr. uhmc, wie eine geweikte Stätte genannt wird. In Rabba Rulb sol. 44, c, wo dasselbe Wort vorkömmt, stellt kurz vorher:.!דדי׳!׳ בית פדרשא רבא דטבריא, in welchem Sinne wohl auch אליפום zu nehmen ist. . 2) אסכולא oder אה כדלי — rr/oltj (Rabba S. ha-Sch. fol. 15, a). Ter Lebrer (פדגוג s. unt.) fragt den König: ילך ב:ןי לאפכולי. soll Dein Sobn zur Schule geben? Das א stebt wegen der Doppelconsonanten. 3) בי נלדרנדא (Icbamvtb 12, l>), בית נזדרט־א (i. ob. n. 1) und am bäusigsten בית ד!ג?דרש (Abvtb 5, 14. ״Haus des IorsckenS in der chald. Parapbr. 8. ba-8ci>. 2, 4 ist בית כתיבת טדרשא nur aus!גלת-בד (s. unt. >>. (1) und בית נלדדשא zusammengesetzt. — lieber בית נ־דרנצא רבא s. ob. n. I. 1) ״ בית אולפןHaus der Lehre", so soll Moses die StiftShüttc benannt haben (Ionatan zu Crod. 33, 7) u. Israel spricht: תובי לבית אולפן אורייתא ,,Kehre Tbora ins LebrbauS zurück!" (Chald. Paraphr. zu 8. ha-Sch. 7, 1). 5) ״ בית זדכפדHaus des Buches" (Rasch! zu Kiduschin 82, a׳> .701-6 Dea §. 245, 20). Der Name scheint so vulgär wie das spätere תדר (was ich in den altern Schriften nickt gefnuden) gewesen zu sein. Rabba Ccka fol. 70, 6 steht בית פפר (s. unt. n. S). 6) ״ בית הופרHaus des Lehrers״ (s. unt. 6. n. 10). Rabba Ccha fol. 77, b heißt es: In Bitar waren 500 בתי כופרים, die kleinste hatte 300 Schüler. 7) ״ בית רבןHaus ihres Lehrers" (Baba 5. 2*, a״). ' Der Lehrer ertheiltc den Unterricht in seinem Hause, und mancher fromme 6) בי רב (Horajot 3, b und Synhcdrin 7, b heißt wohl ״Haus Rab's" und ist nicht mit ביר! רב identisch.