Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1858-01-01 · Heft 6 · p. Seite 234

234 Reeenfionen und Anzeigen. coetus homiuum«s־^\ collegit und vir homo. III continuo iter fecit «--- עוד continuo, adhuc und incessit. ״ מ # e pRUpere evasit dive» ------ magnu9 fuit divitiia und viiiäj debilis. isJLij► omnis res, quae se cum altera miscet ----- ÜLi. sola fuit res alicui, s^Jü* ^Lc׳ seorsim und LsH (f. o.) unum cum altero conjunxit. Der Verf. fügt erklärend hinzu׳ objet qui d'abord is014 9e joint k un autre. collegit, eongreg&vit «*= גם conjunctio, additio und collegit, coagregavit. debilitas, mfirmitaB־־*» IV decilit&vituub עוף l&nguit, viribus de fecit. JT** interrogavit aliquem, rogavit aliquem aliquid petendo ----- s£y~ intendit, propo9uit aibi und Jf petivit, extulit vocem precando. »- > G י L^sS^s amicitia ----- conjunxit, copulavit und amor. yLo» (f. o) ivit, pervasit locum >»» »L> venit, advenit und *Jf emovit loco. longanimis ac mitis fuit ------ dulciv, gratus fuit und s mens, animus. accendit ignem, ar&it — אש ignis und oder C*f movit, commotus fuit. mare ----- magna aquae moles und (f. i) fluc tuavit, huc illuc comxnota fuit aqua. 5׳L oratione effic&x fuit ------- Jo victoriam obtinuit und \jJ locutua egt (trioxnpher par la parole).