Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1858-01-01 · Heft 5 · p. Seite 195

Wisse,ischaftlich, Aussätze. t&5 war Don GaSpar de Mendo^a, Jballez de Segovia, Marques de Mondejar; ihm widmete er sein Meisterwerk. Hier hört die Erzählung der LebsnSuinständc itnfcrr» Pinedo auf — wir haben treulich Alles berichtet, was wir über ihn ent. decken konnten, und stehen voll Ehrfurcht und Scheu vor seinem allen Stürmen und Wetter überdauernden Grabmal, vor dem Lenotaphium, das er sich durch seinen Stephan selbst errichtet hat. Dieses Werk 6) erregte allgemeine Bewunderung und wurde in mehreren Gesängen gefeiert. Folgenden Gesang stimmte Barrios zum Lobe des von Pinedo commentirten Stephanus in seinem Coro de 1a8 Musa* ן) an: Du hast mit Diamaru'nrn Griffel Jenen, s Thomas, In dir von Dir erklärten Schrift gebannt, . Du hast verwandelt ihn zu einem Bürger Roma'S. Der früher nur als Griechen Aron' bekannt. Beleuchtet von Gelehrsamkeit mit neuem Lichte / Ist er verjüngt, veredelt in dem Styl, Geziert noch mehr durch Das, was Du hinzugefÜKt» Wenngleich auch Altes ward erkläret viel. Du warst der Erste der lateinischen Erklärer, Hast seinen Ruhm der Ewigkeit vermacht. D'rum wird sein Ruhm Dir auch verschalen viel Verehrer, Don seiner Ehr' Dir Ehr' und Lob gebracht. Sö ward Venn Dir btt Erden Ruhm zum Lohne. Ss ward der Stephans- Dir eine große Kronen Ruch Dott FranzidCö de Miiacäföhirtriy Odfcdd cks OöönKtröi 6) Der Vollständige Titel ist: -SVe^wvöc fttQi noketaV, de UrhibMt cjtfeifl Priföu9 Th^rMt» <fo PlH&to LÄSitSSUS Lätii Jwe doAabat 64 oWerv&Uontbüs scrutinio variarum linguäruin a€ praecipue Hebraicac, Phoeoiciac, Graccac et Latin ae detectis ülustra&at. הטונים מנל בחרתי. Amsterdam, Jonge 1678. Fol. T) Cord de las Musäs (Musa Panetzi^lSä) S. 224. VkÜssekas' 1672. Dieses sehr seltene Werk wurdk uns von der König!. Bibliothek zu Dresden bereitwilligst zur Benutzung gestellt; wir sind Htn. Dr. K. Beer für seine freundliche Vermittelung zu Lesonderrn Dank verpsiichtek. Dbomas (Pinedo) en esfcoque illustrastö tal nomb1*o, que en diamante 10 escri*ist£, porque de Roma ciudadano hiziste, al que Corona dö la Gredi halhöte r Cin tal erüdicion 10 lluminasto quel gcographico estilo enoblecisto etc. $r4utcir Monatsschrift. VII. 5. 14