Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1856-01-01 · Heft 12 · p. Seite 478

478 Notizen. ö.nisr*. Seif. 135 5 אלום soll גוזר fein, d. i. lat. alnmon, Alaun; siehe indessen I. Deal2 ,199 ׳, wo נתר durch Kreide, und R. Hai Gaon z» Kelim 10 .1!,-!>. Roieuberg), wo es durch נטרון, Ratro», erklärt wird. — בייכא, deutsch Beize, ein scharfer, zernagender flüssiger Körper. 138 2 ויפו, span, yeso, 0>ypg. fl;;ענפורט״ב, wahrscheinlich franz. sporte, Äovt; i hier Korbgef1ecbt. 148; 12 יטל:, natjil, Geburt; s. Zunz, G. V. S. 441, und Io<'׳l, Iüd. Loltoblatt. 3. Iabrg. S. 148. — נייא יאר, Neujahr. IM 4 שטאק, Stock. 188; J 0 ,בלואK 38, I. 190 7 לופיגו, lat. lupinus, Lupine, ^eigenbohne. 191 1 ראיין ד:ר, Harnwmde, tropfenweis abgehender Urin. ■ 199 2 יודא:, span.gre<la, Kreide׳, s.jedoch .פר^-ר zu dieser Stelle. -״- ספל, aral׳.? Dass. 217 11 בורו, span. Micro, Wolke. 48■ אפוסטאר, {Van. apostar, wetten. 294 0'א״צפירו, lvabrscheinlich Sperre r; hier eine s. Münze, die kleinste (אוגטואםנוט vielleicht aT04u.os), die nicht niebr tbeil- 29L i) dar war. arab. Drachme. פ־רסקי, Pfirsiche. — פ־־י, lat. pira. Birnen. — קודצויוי, richtiger קורוג־א If. Rasch! Lucea 31!1), lat. cydoniuiu, Cuiitt!■!!, C.uittciil'aum. — ■>םודבול, franz. sorbe, latcin.! sorlnun, der Spcierliugsbaum. 297. 3 פ־צאו־ו, fast i» allen Ausgaben falsch für פפאורו (s. Barlenoro zu Schebiit 2, 7), Italien, papavero, Mob»; 1׳ier Moduleps, so erklärt es Rasch! (zu Dl. ba-Scha»a 13b)! durch מקו, d. i. p.T,>a07. -- ציצידקל, lat. cieercula, fleine Kichererbsen. קליאנדדו, Koriander. ציסרולו, Eetrulle. Wassermelone. — בוליסו, lat. blitum, Melde, Spinat. — טא־ויו, span, marrubio, Andorn. קאפה, span, capa, Mantel. — קאסיז־, span, camisa, Hemd. צקל, aral׳. jdio,!hätten, plätten. 340 839 4 14 10 6 HL Schulchan Aruch Eben Ha-Eser. 23 2א2מו^6 י, ital. baato. Saumsattel. 39! 4!>וורואר, franz. verrn«, Warze.