Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 5 (1856)
- Issue
- Heft 12
- Article
- Erklärung der Fremdwörter in den vier Schulchan Aruch
- Date
- 1856-01-01
- Page
- Seite 479 (sequence 3)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 72% known words query
- IRI
…/2829132-2829192-2829205-2854840--03293-2854882- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
Bibliographisches. 479 Siman.'Seif.j 124 2:פפיד, Papier. 125; 3.גלש, Glas. 120 j 2\ סרוביגציאל, ]»rovincial. nach Bet Joseph dasselbe wie Mas-! > kitschrift. 12II 1(>;ל־און־, i'cDti, Mannernante. 17 ביבאגט, vivant, lebend, so viel wie ד״ט. IV. Schalcha» Aruch E Höschen Mischpal. 07 2:1 דולדייד soll beißen דולייד, franz. doloirc, Hobeleisen. 155 IC» מ־טיגה, span, niarta. Marder. 172 4 פודקא soll wohl heißen פורטקא, franz. 1><>rti(jue, Säulenhalle. 231 5 כוסו, franz. Imis. Buchs bolz. 273'17 ־,:יצא־,, hierfür ftel't Or. Ehaj. 321, 10 תבאלשא־; Barte-! noro (zu Maasrotb 4, 5) bat הבאלשא־ arab? Kresse. קישדון י soll heißen קי־ישץ, Kresse. 303 0 פוטייש, franz. putois, Iltis; Bar ba-Goleb 380, 8 אילטיב. Da mir zur Anfertigung vorstehender Arbeit für die arabischen Wörter nur das für den Koran und Hariri bestimmte Willmet'schc Lezicon zu Gebote stand, so konnte ich niedrere arabische Wörter nicht genügend erkläre». Spater werde ich, wie ich gedenke, obige Arbeit durch Erklärung der in den Schulchan Aruch vorkommenden geographischcn Wörter vervollständigen. Dr. L. Lewyso hn in WormS. Bibliographisches. 0' ישעיה II profcta Isaia, dal Profcs.sore S. D. Luzzatto. Fase. 3. Pafiova, 1850. מבוא למחזור כמגד;. בגי רומא מלאכת שמואל דוד לוצאטא. ליוורגא שנח * הק־יצותיי Dr. (33. Brecher, Die Unsterblichkeitslehre des israelitischen Volkes. Leipzig. Leiner. 1856. Dr. W. Wesseln, Natib Emnna. Biblischer Katechismus. 5. vermehrte Austage. Prag. Calve. 1856. * E. Renan, Histoire generale des langues semiti^ues. Paris, 1855. Derselbe in der Revue des deux Mondes. Novembrc 1855: De Sranlcl, Monettschrist. V. 12. 36