Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1856-01-01 · Heft 8 · p. Seite 313

Wissenschaftliche Aufsätze. 313 und auch die, welche dem Gesetze nachtrachten, werden sie tödten und verfolgen, und werden es ganz abschaffen ff. Da werde ich mein Angesicht von ihnen abwenden und sie den Heiden überantworten ff. Und sie werden vergessen mein ganzes Gesetz und alle meine Gebote und!nein ganzes Recht ff. Darnach werden sie sich zu mir wenden aus der Mitte der Heide»! von ganzem Herzen und ganzer Seele und mit allen ihren Kräften, und ich werde sie Alle sammeln ans der Mitte der Heiden ff." Diese ganze Rede soll Moses ansschreiben, ״das Erste und das Letzte und was zukünftig ist, nach der ganzen Emtdeiliing der Zeit unter dem Gesetze und Zeugnisse, und nach den Wochen der Inbeljahre bis in Ewigkeit, bis ich herabkommen und bei ihnen wohnen werde, von Ewigkeit in Ewigkeit." Hieraus sprach der Herr zu dem Engel des Angesichts: Schreibe es nieder für Mose, von der ersten Schöpfung an dis wann mein Heiligthum unter ihnen auferbauet werden wird für immer und ewig, und Gott erscheinen wird dem Auge eines Jeden und Jeder erkennen wird, daß ich der Gott Israels bin und der Vater aller Kinder Jakobs und der König auf dem Berge Zion, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Und Zion Jerusalem wird beilig sein." Und der Engel des Angesichts, der vor dem Lager der Israeliten derging, tbat dieses; und er begann mit der Schöpfung in sechs Tagen und schrieb nieder die im L. und 2. B. Mosis entbaltenen Begebenbeiten, bis zum Durchgänge der Kinder Israels durch das Meer. ״ Diese Begebenheiten sind in Weise der Legende frei bearbeitet; auch entbalten sie (worüber water ausführlicher) mehrere gesetzliche Anssübrnngen. Den Kirchenvätern war dieses Buch unter der Benennung ״die kleine Genesis" (ף״ Xstct׳Jj r&vecic, XeTrriayeysGtc, juxpoYsveöi^ -a \zktol Tsveaswc, auch unter der Benennung \ •ov Ma>uc;e<.)<; aTcoxaM)^) bekannt; Ep!phanir1s (adv. Huer. Lik 1. Tom. 3. e. ('»> führt es unter dem Titel ״Jubiläen" oder ״Buch der Jubiläen" an Treuenfels hatte (Literaturb!, des Orients 1N40) auf dieses Buch aufmerksam gemacht und mehrere bei den Kirchenvätern aus demselben eitirte Stellen, gesammelt, wobei vorläufig zu bemerken ist, daß dieses Buch auch bei den Kirchenvätern in keinem besondern Ansehen stand. Das Buch der Jubiläen selbst schien verloren gegangen zu sein; in neuerer Zeit hat man es in Abyssinien aufgefunden, und Dill mann hat es in Ewalds Jahrbüchern der bibl. Wissenschaft S. u. 3. Jahrb 1) In der abysfinischen Kirche lautet der Titel ״Buch der Eintheilung der Tage"; doch wurde von Dillmann obige Aufschrift gewählt (vgl. 3. Jahrb S. 73). - ,