Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1855-01-01 · Heft 9 · p. Seite 332

332 Antonio Joseph. daß er sie nicht mehr liebe; und weil ihr dies glaubet, verurtheilt ihr zum Scheiterhaufen denjenigenwelcher der Ansicht ist, daß Gott noch jetzt liebt, was er dereinst liebte. Ihr werft den Muhamedanern vor, daß sie ihre Religion durch das Schwert verbreitet haben und ihr habt darin Recht; aber sucht ihr nicht die eurige durch den Scheiterhaufen zu verbreiten? Ihr bemüht euch nachzuweisen, daß eure Religion göttlichen Ursprungs sei, indem ihr aus die Verfolgungen oder auf das Verderben von Seiten der Heiden und auf das von den Märihrem vergossene Blut als auf die Ursachen ihres Wachsthums hinweist; nunmehr aber nehmet ihr die Stelle des Diocletian ein und lasset uns eure Stelle einnehmen, ihr verlanget, daß wir Christen werden und ihr seid selbst weit davon entfernt, Christen zu sein. So seid doch wenigstens Menschen und behandelt uns, wie es billig wäre, wenn ihr gar keine Religion zu eurer Leitung und keine Offenbarung zu eurer Erleuchtung hättet. Wenn der Himmel euch so sehr geliebt und begünstigt hat, indem er euch die Wahrheit geoffenbaret hat, so seid ihr in der That feine begünstigten Kinder; aber geziemt es Kindern, welche im Besitze ihres väterlichen Erbtheils sind, diejenigen zu hassen, welche dieses Erbtheils nicht theilhaftig sind? Die Wahrheit aber ist daran zu erkennen, daß sie über die Herzen und die Geister den Sieg davon trägt; ihre Anerkennung jedoch durch Strafen, durch das Schaffot oder sonstige Grausamkeiten erzwingen, hieße nur ihre Ohnmacht eingestehen. Wenn in Zukunft Jemand die Kühnheit haben sollte, zu behauptendaß in der Zeit, in welcher wir lebten, die Völker Europa's erleuchtet waren, so werdet ihr als Beweis angeführt werden, daß sie Barbaren waren." Der Biograph, welcher die vorstehende in treuer Uebersetzung wiedergegebene Rede mittheilt, gibt zugleich eine sehr detaillirte Schilderung der bei der Hinrichtung desselben stattgehabten Ceremonie, von welcher er ein Augenzeuge gewesen zu sein scheint. ״Ich hatte Verlairgen, sagte er, das äuto da fc mit anzusehen, welches das Volk schon im Voraus mit einem so wonnigen Gefühle erwartete. An jenem Tage, war es den Frauen gestattet, in ihren besten Kleidern und mit Juwelen geschmückt an den Fenstern zu erscheinen."