Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1854-01-01 · Heft 10 · p. Seite 397

Reeensionen nub Anzeigen. Voct־." Accente, über Namen derselben und sebr reichliche letale. Hierbei ift aber eine sorgfältige Vergleichung der Ansteigen (׳׳wald'S vonnötben. lAnSfül׳rl. Lelwgeb. der hebr. Spr. 1844. S. 132 n. folg.! 0\U'. 4 Verwandlung der IMuto. Durch die Bemerkung über die Veränderung des langen SVamez und Zero werden mehrere para<Ii^1nnt;1 (II. III. IV.) in eiu e Form gebracht; so wie aucb »nit Zllfiebung der aus den nr,isrulinis gebildeten weiblichen Formen. So gebt das Streben dabin, durch Ausstellung einer einzigen Declination für die musculina und für die lbiMimnn die 30 Deciinationen bei Ob'seriinS (Nödiger) auf eine zu reduciren. Die Sacke bat aber gleicbwobl für den Anfänger il'rc־ Schwierigkeit. Lassen jid) doch a 11 d> im Lateiniscken die 5 Decli- Nationen in 3 oder in 2 vereinigen: aber für den Anfänger ist dennock die Annabme von 5 Deelinationen verständlicker. (So wie im Franzos, die Lebre vom rr^iino direct nnd indir. den Scbülenr der untern Stufe minder verständlich ist, als die Annabme von 3- 4 Deel.) — Dagegen!verden anzn erkenn ende Verirrungen in den von (^eseninü rrnd O'wald ausgestellten Paradigmen nachgewiesen, z. B. die unrichtige Form ז_קנכס für זקנכם, wofür sieb bereits bei Vater (Sprachlebre 1707. S. 208) das Nichtige findet. In i-. 7 sind eoncordanzinästig die unregelmastigen Formen der nackgewiescn (S. 1-48). Zn den neuen 'Bestauptnngen gebort auch dasjenige, was tz. 13 ״über die Ber- Wandlung der חטופים in einander" gesagt worden ist. - §. 0. (0. 140 150.) ״Die Verwandlung kurzer Voeale in lange" Irrtbümlich nur ist stier wieder lS. 150) ר,חל » ר!חל aufgesüstrt, ein Felder, den später (^senius, dnrcb ^wald belestrt, stillschweigend verbessert bat. Der Stamm ist ״(ע״ע) חלל . Vgl. ח.פכ! — C. 5 die (5on;ngation (155—272). Zu den ferner neuen Behauptungen gestört and; die Erklärung des pnu'tmtum als Biegimgssorm gegen liefen ins. Der Vers, betrachtet, wie die früstern jnd. t^rammat. den Infinitiv als Grundform des ver-bi. Wenn aber streng genommen der Infinitiv den Uebergang vom nonuni zum verbuni macht, von der Bewegung zur Nube; so kann namentlich in einer allen Spracht, wie die bebräische ist und in der das (empirische vorsterrscht, wohl ester das verbale Verhältniß durch das pnieteritum als durch den Infinitiv ausgedrückt worden sein. Um aber seinen Grundsatz fest zu halten,י hat der Vers, die konjugationen nach dem Infinitiv genannt, als נפעל re., und für ק^ל die frühere Form פקר wieder in Aufnahme gebracht, (eine scharfe Definition der verschiedenen (ionjugationSformen scheint nicht zum Plane des Vers, gehört zu haben, (sap. 5. §, 2 bemüht sich derselbe die ür.iilkel, MoiiM-schrift. III. N). 30