Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1854-01-01 · Heft 5 · p. Seite 194

Wissenschaftliche Aussätze. m benannt, in Paraschot Schira wird in den meisten c. (Versen! mcbt an Autor namhaft gemacht. - Geben wir auf manches Einzellte ein. Besebalach bringt tu der Einleitung eine Erzäblnng von dem Sarge Iosepbs, die auch Sota 13 und Tosifta das. c. 4 vorkommt. Die vorliegende Stelle der Mechilta ist offenbar spater als die der Tosifta. Hier nutet sich ואל תעכב אח גאולתנו!גי׳ א״צ> ב, בגללך א:ו מעוכבים eine spate Redeweise, die in der Tosifta feblt. -־- In der Tosifta heißt es: המוגה באיון זה קיים כזה שבחוב בזה, obne weitere Ausfübrung: in der Mechilta wird weitläufig angegeben wie sich dieses bestätiget. - - Das. ורד הולך ובד אב־יהם לווה מלאני השהיה ובה bis והקב״ה פיייש לבכיו וכה. Diese Stelle findet sich amplincirt Bereschit rab. e. 48 Ultd ist dort ״י׳ אלעד־ ביבם יי בימאי, vgl. auch Tosifta Sota e. 4. Hingegen ist Baba Mezia 8b b ובן ח:א דבי ישמעאל בשבי יד וכה, woraus zu erseben wie die Stelle ursprünglich in der Mechilta gelautet und das; sie überarbeitet wurde. - Daselbst zu C>Ute: לא ים •יש מגיד הכתוב שעדיין עמוד העכן קיים היה עמוד האש׳ צוגזה vgl. Lchabbat 23 )אס״ לה רב יובף ח:יא לא י מ יש וכה י sebeillt von hier abgebolt: bingegen der fernere Satz in der Mechilta hier ר׳יא מן התודה על ע הכי שבתות ובו* scheint später nnd Schabbat das. nachgebildet. e. 1 '־שב״יג אגדי בא וראה עוש־ה וגודלה של מלכות הייבת זו ואין נומ״־־ן אתת בבלה. Das den Eoiillirmtatoren unerklärliche גומ״־ן ist das spätere buzantinisebe ׳,süft.sx'x t^obortoI) 2 3). Hierdurch wird amt das ׳מביתverdächtig. ־ (*inen noch späteren Ebarakter hat die Stelle e. 2 וכן הוא אומי מנגה :,;דו ובה איש כנגד הכפב שלהם. Dieses נפט als Kriegsmaterial ist das griechische Feuer, dessen vorzüglichster Bestandtbei! Napbta war und das daber auch bei dm bnzattlinischen Schriftstellern ~0p Mt,?)׳,>ccv genannt wird ׳'ft. Die Erfindung des griechischen Feuers schreibt sich aber nicht höher als bis tu das 8. Iahrb. hinauf4). — Der Schluß dieses e. אמ״ להם אתם תהיו מפארים ומחממים ונותנים שיי־ שבה וגדולה ותפא־־ח וכה; ist cm spater Ansatz. I) Raschi Sota a. a. O. beziehet sich auf diese?)techiltastelle. — Für das 1בקבר נ נ Sota das. hat die Mechilta xuvj^Xr״ wodurch jenes בקברנט sich als Fehler erweist, wodurch die Conjectur daß zu lesen, und der Talmud das ,.Labyrinl" gekannt habe (Sachs Beitr. S. 54) überflüssig wird. S) Ducangc Gloss. med. et infim. Graccit: Koufxepa, numeri militarcs. coliortcs. 3) Gibbon 1. 1. vol. 10. p. 1.4 chez. 4) Vgl. Ducangc Gloss. med. et int. Latinit v. Ignis Graccus. —