Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1854-01-01 · Heft 2 · p. Seite 54

Die Israeliten von Laghonat. 5,-i £el,11Um1 burd) eine lange Schnur an die Taille an ge sci> lassen und in weiten Falten bis zur Hälfte des Beines berabfallend. Ihre nackten Füße betraten ahne Furcht den brennenden Sand der Wüste. Ihre Arme waren mit Bracelets beschwert, und grase Dbrgehänge sielen bis auf die Schultern berat׳." — Als die junge Frau, eben im Begriffe mit ihrem ZZinde aus dem Arme nach der Stadt zurückzukehren, die beiden Fremden ansichtig wurde, entfuhr ihr ein Schrei und sie begann zu zittern. Hr. W. redete sie jedach mit falgenden Warten sanft an: ״Friede sei mit Dir, israelitisches Weib, wir sind Freunde und wallen Dir nichts Böses thun." — Angst und Schüchternheit hielten sie anfänglich van Sprechen zurück: sie schien ganz mit ihrem stinde sich zu beschäftigen. Durch die freundliche Miene der Fremden jedoch erniutbigt, brachte sie endlich — mit sichtbarem ,)Wange und die Angelt niederschjagend — folgende Warte heraus: ״Adonai sei Dir gewa.gen, Salm der Franzosen." — ״Hs ist wahr, ich bin Franzose (erwiederie W.l aber auck wie Du, ein Sahn Israels." — Bei diesen Warten bewegte ein ungläubiges kacheln ihre Hippen. Die Mehrzahl der Juden in den entfernteren biegenden Afrikas glauben kaum, daß es jenseits des Meeres auch Israeliteu gibt, nach weniger können jene armen Parias der arabischen (sesellschast sich varstellen, daß ein französischer Jude, in gleicher Berechtigung mit den andren Religionen, irgend eine Stelle in der Armee bekleide. — Die Zweifel ber jungen Frau waren daher erklärlich, (erst als Hr. 2g. die Stimme erhob und das Scheina Iisrael rc. in hebräischer Sprache recitirte, worauf sie mit Inbrunst daS Baruch Schein Kebad Malchuta 5c. erwiedene, schwand ihre Ungläubigkeit'). Ihr edles und kindliches Antlitz ward freudiger, und der eben aufgehende Mond hob ihre den Tächtern des alten israelitischen Stammes eigenthümliche tppische Schönheit ganz hervor. Ihre großen schwarzen gingen, ahnlängst noch mit Thränen gefüllt, glänzten wie zwei Sterne und ihr lächelnder Mund ließ Zähne weißer als Hlfenbein wahrnehmen. Nach arabischer Sitte legte 1) Anm. des deutschen Bearbeiters. Wieder ein Beweis, wie noth» wendig die hebräische Sprache zur Erhaltung der Einheit und als Erkennungs-;eichen unter den nach alle« Ecken und Enden hin versprengten jüdischen Glaubensgenossen ist! —