Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1852-07-01 · Heft 10 (Juli 1852) · p. [Seite]

Recenstoneu tutt» Anzeigen. 393 (Losebas 34 Jahr (2׳^- Jahr) 52 Iahr nach der Zerstörung des Tempels. Aus dem Schluffe dieser Stelle hat der Herr Verfasser einen Beweis hergeholt, wie es ja auch deutlich steht, daß die Negierung Bar Coftbas, d. h. der Aufstand, 52 nach dem Tempetuntergang (875 11.־' c. 122, richtiger 120, nach der gewöhnlichen Zeitrechnung) begonnen habe. Diese Zahl 52 nimmt der Herr Vers, als Ausgangspunkt und verwirft durchweg alle entgegengesetzten Nachrichten externer Historiker. Ich will nicht darauf eingehen, daß vorher doch der Widerspruch dieser Stelle gelöst sein müßte, der zwischen den 16 Jahren von Titus bis Bar Coseba und den 52 nach der Zerstörung besteht. Der Herr Vers, erklärt selbst der Schwierigkeit dieser Stelle nicht Meister geworden zu sein, daher emendirt er טרכינוסוה טיטוס, auch אספסימס in אקטפינוס- Diese Stelle ist überhaupt ungemein schwierig; wie können zwischen Vespasian und seinem Sohne Titus 52 Jahre verflossen sein? Fragen wir aber, ob die Leseart טיטוס echt sei. de' Rosst in עינים, auf den sich der Herr Verf. hierbei oft beruft, bat eine ganz andere Leseart. מפולמוס של אספסינוס עד פולמוס של ק י ט ו ס ג״ב שנה מפולמוס של קיטוס ער מלכות כן כוויבא י״ו שנה• Wir haben es also nicht mit dem Tempelzerstörer Titus, sondern mit einem קיטוס zu thun. Wer dieser קיטום sei? Man braucht nur ein klein wenig umzubiegen, so hat man Quietus {KvrjTog). Durch diese verbürgte Leseart des de'Rosst, die er in einer Jalkuthandschrift vom Jahre 1310 gefunden, ist das richtige Verständniß der Seder Olam-Stelle gestchert, die verschobenen Thatsachen rücken eng gegliedert in ihre gebührende Stellnng wieder ein. Das Zauberwort יטוס(? — £tutet1t$ ebnet alle Schwierkgkeiten, vergewissert alle Zweifel und füllt eine Lücke aus, welche übersehen wurde. Aus griechischen und römischen Historikern wissen wir Folgendes über Lustus oder Lucius Quietus. Ein Maure von Geburt, Lieblingsfeldherr Trajans, der mit römischer Hartherzigkeit maurische Wildheit verband, hatte Quietus auf Trajans Befehl die babylonischen Juden befiegt, die im Verein mit den Parthern einen hartnäckigen Kampf gegen Trajan geführt hatten. Für die großen Verdienste, die Quietus dem Kaiser geleistet, übergab er ihm das Proconsülat über Judäa. Dieses geschah in dem letzten Jahre Trajans zwischen 117—118, also 50 Jahre nach der Tempelzerstörung^). Beim Regierungsantritt Hadrians war Quietus noch Proconsul Judäa's und damals brach ein Aufstand 1) Diese Zahl 50 ist unbestreitbar. Trajan regierte beinahe 20 Jahre von Januar 98 bis August 118. Von der Tempelzerstörung im Jahre 68 (nach jüdischer Chronologie) bis zum Regierungsantritt Trajans 98 waren beinahe 30 Jahre verflossen, mit denen die 20 Jahre Trajans 50 machen.