Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1937-01-01 · Heft 1 · p. Seite 152

152 Walter Fischei Wie es zu der Hinrichtung von Raschid ad-Daula kam, berichtet ausführlich ״Durar al-Kamina“31: ״Die Ursache des Todes von Kharbanda, des Königs der Tartaren, wurde ihm (Raschid ad-Daula) zugeschrieben. Der Emir Djubän lud ihn durch einen Kurier vor den Herrscher und sagte ihm: ״Du warst es, der den II- Khan getötet hat.“ Raschid erwiderte: ״Gott schütze mich davor. Ich war ein einfacher Mann32, ein Drogenhändler, schwach unter den Menschen und in seinen Tagen und in den Tagen seines Bruders (Ghäzän) wurde ich über das Königreich erhoben.“ Man lud daraufhin den Juden Dja- M ad-Din b. al-Hazzän33, den Arzt von Kharbanda, vor und fragte ihn nach der Todesursache. Dieser berichtete, daß ihn (Kharbanda) eine heftige Diarrhoe befallen hatte mit starkem Erbrechen, was ihn 300 mal herausgehen ließ. ... In Anwesenheit von Raschid und der Ärzte kamen wir überein, ihm eine Arznei mit stark stopfender Wirkung zu geben. Raschid jedoch meinte, daß er jetzt Erbrechen haben müßte und wir gaben ihm (die Arznei) zu trinken, damit er abführe. Und 70 mal führte er ab, bis seine Kraft erlahmte und er starb.“ Raschid ad-Daula bestätigte dies, und da sprach Djubän zu Raschid: ״Also hast Du ihn getötet.“ Und er (Djubän) befahl, ihn zu töten, und Raschid ad-Daula wurde hingerichtet34, seine Glieder wurden zerstückelt und in alle Länder geschickt, und der Rest seines Körpers wurde verbrannt. Sein Kopf aber wurde nach Täbris geführt und über ihn ausgerufen: ״Das ist der Kopf des ungläubigen Juden“35. 31 loc. cit. m S. 232/233. 32 In dem Parallelbericht von Ibn as״Sakkai (Man. Arabe Paris 2061 fol. 83, vgl. Blochet S. 50) heißt es: Wie könnte ich dies gemacht haben־, ich war ein armer Jude, Apotheker und Arzt. 33 Dieser Arzt begegnet uns erstmalig hier. Er ist aus andern Quellen bisher nicht bekannt. 34 Dies geschah nach den Quellen im Jahre 1318? Raschid ad״Daula war also etwa 70 Jahre alt. Auch sein 16jährig־er Sohn Ibrahim wurde hin־ gerichtet. 35 Bei Ihn as״Sakkai (loc. cit.) und auch in ״‘Uyün ahTawarlkh“ des