Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1937-01-01 · Heft 1 · p. Seite 17

Der ״Menschensohn‘ 17 Es sind die Bilder und Worte des Buches Daniel, die überall hier sprechen, entweder einfach wiederholt oder haggadisch weiter ausgeführt; nirgend ist ein Eigentliches und Neues zu den Vorstellungen der Danielschrift hinzugefügt. Sie ist die Apokalypse, und zu ihren wesentlichen Bestandteilen gehört die Erscheinung dessen, ״der wie ein Menschensohn ist und mit den Wolken des Himmels kommt und vor Gott hintritt64. Wo immer dann ״jener Menschensohn66, ״dieser Menschensohn66 oder kurz ״der Menschensohn66 genannt wird, redet das Zitat aus Daniel. Auch in den Evangelien sehen wir es deutlich, da, wo in ihnen Bruchstücke von Apokalypsen enthalten sind. Wenn hier gesagt ist: ״sie werden den Menschensohn auf den Wolken des Himmels mit viel Macht und Glorie kommen sehen66, ״ihr werdet den Menschensohn sehen sitzend zur Rechten der Macht, kommend mit den Wolken des Himmels66, so ist nicht zu verkennen, daß hier Sätze aus Apokalypsen, ähnlich der des Johannes, und so wie diese mit dem Zitat aus Daniel, sprechen* * 6. Allein diese beiden Sätze, in denen sich hier die alte Bedeutung verkündet, treten hinter die zahlreichen anderen zurück, die es immer wieder dartun, daß in den Evangelien das Wort einen neuen Sinn erlangt hat, daß es ein ganz besonderer Ausdruck geworden ist. Nicht mehr das alte apokalyptische Bild erscheint in ihm, sondern ein selbständiger theologischer Begriff; nicht mehr zum Gleichnis, zur Kunde der Vision, sondern zur bestimmten Bezeichnung steht es da. Es ist jetzt das Wort, mit welchem eindeutig der Christus der Kirche benannt wird und sich selber benennt7. Die Zeit, in der dieser entscheidende Wandel erfolgt ist, kann festgestellt werden. Es ist die Zeit nach der Johannes- Apokalypse; denn diese hat das Wort nur als Danielzitat. Es Dan 105, und; 1414, vergi. 17. Vergi. Hier für den Stil 56: ״wie ein geschlachtetes“. — Zu IV. Esrai s. A. Kaminka in M'GWJ 1932, S. 121 ff. 6 Matth. 2430 Mark 1326 Luk 2127, vergi. I Thes9 415 f.? Matth 2664 Mark 1462, vergi. Apostelgesch. 856• 7 Vergi. die Übersicht über alle in Betracht kommenden Sätze bei Weinei a. a. O. S. 191 ff. Monatsschrift, 81. Jahrgang 2