Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1934-01-01 · Heft 1 · p. Seite 228

228 G. A. Kohut auszudrücken und ihm die beiliegenden Bemerkungen' zu־ der Publikation, die mich außerordentlich interessiert, zu übermitteln. Ich bemerke nur noch, daß die Einleitung aus Nikolaus Damascenus, die Liste.selbst aber aus Galen, de simplicium facultatibus stammt. Wenn ich die Adresse Herrn Gottheü hätte, so würde ich ihn. um Mitteilung der Fischnamen des Codex ersuchen da diese für mich jetzt, wo ich an den Thiernamen arbeite, von größtem Werte wären. Bei dieser Gelegenheit ersuche ich Sie, mir über Quellen für Thiernamen aus der jüd.-arabischen Literatur Einiges mitteilen zu wollen: ich finde für Thiere leider viel weniger als für Pflanzen. Zum siebzigsten Geburtstage nun noch nachträglich nochmals meinen herzlichsten Glückwunsch. Mit gewohnter Hochachtung’ Ihr ergebenster Löw. (Steinschneider schreibt oben auf dem Bogen mit roter Tinte: Löw, 8. 4. 84. Die Erwähnung bezieht sich auf Gottheils L i s t o f Plant's. Berlin 1886, Steinschneider zu seinem 70. Geburtstage gewidmet. Es wird sehr oft in Löws Flora zitiert. — G. A. K.) B.(erlin) 6. VI. 87.. . Geehrter Herr Doctor! . ־ Ich bin aüs dem Thema, das Sie ,mir •in Ihrer letzten 'Karte gaben, seit Jahren heraus, und das eine Auge das mir noch zur Verfügung steht, muß ich sehr schonen. Glücklicher Weise habe ich vorige Woche die Ausg. Luncz erhalten und konnte daher auch die Stellen in כ״ח III u. in meinem ,Ms. (Sammelband, s. H..B. 1861 S. 40,. 1865 S. 86) auch in W i n t e r n i t z* deutscher Übersetzung aufsuchen, welche offenbar mehr aus der la tein;. (gedr.) Übersetzung als aus der hebr. übersetzt.- Das Resultat dreistündigen' Suchens finden Sie auf einlieg. Blatt. Wissen״ Sie; daß von Leclerc’s Übersetz, des ibn Beithar der II. Bd. erschienen ist?׳ In Oxford ist kürzlich eine Ausgabe des Lexidions A1 p h i t a durch I. L. G. Mowat erschienen, die Sie interessieren wird. (Anecdota Oxoniensia Mediaeval and möd. series vol. I part II). Ich habe Brief u. Karte von 8, 9 April 1886 nicht beantwortet, aber die Mittheil, an Gottheil besorgt: Den Dank'für Gratülätionen konnte ich auch Ihnen nicht besonders abstatten. 1Seit