Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1934-01-01 · Heft 1 · p. Seite 226

226 G. A. Kohut (Steinschneider notiert am Anfang der Seite: Löw, 31. 10. 83 mit roter Tinte, unterstreicht einige Zeilen und führt mit Bleistift einige Hinweise an, die, soweit sie entzifferbar sind, hier von mir ohne Commentar wiedergegeben werden: — ״Ali . . . Lecl (erc?) I 503 —1 Hommel — Physiol (ogus) — ב״ח aus Latein (Sectus) nicht Avicenna — Bazi — Spezi — Adelard.“ Hier wird zum ersten Male Löws Plan erwähnt, ein besonderes Werk über Fauna in der Dichtung zu schreiben, von dem seither einige Teile in verschiedenen Gedächtnis- und Widmungsbänden erschienen sind. Sein Material für eine etwas weniger ausführliche Abhandlung über diesen Gegenstand als seine Flora ist inzwischen gesammelt und vervollständigt worden und steht vor der Veröffentlichung. — G. A. K.) Szegedin 8 Januar 1884. Hochzuverehrender Herr Dr.! Für Ihren Brief vom 2 Novbr schulde ich Ihnen noch meinen Dank. Vielleicht tun ,wir uns mit Goldziher zusammen und übersetzen und bearbeiten den Costus. Der 1מנהאג אלדכאן und die תדכרה des Daud el Antaki ist mir nicht zugänglich: Könnte ich mich an die Berliner Bibliothek wenden? Jetzt habe ich die Bar Bahlul-handschriften der königl. BibL endlich durchgearbeitet, dieser Tage expedire ich sie zurück. Es wäre mir sehr angenehm, wenn Sie so gut sein wollten, Lepsius bei Gelegenheit meinen Dank auszudrücken. Wenn Rose seitdem etwas notirt hat, so bitte ich darum. Ich möchte jetzt mit der Arbeit rascher vorwärts kommen. Was Sie mir angeben, werde ich soweit es irgend zu erreichen ist, benützen. Jetzt eine interessante Neuigkeit. Sie werden sich erinnern, daß wir über Honein’s Werk שקשמאדד hin und hergeraten haben (Pflanzennamen S. 17 Anm.): jetzt habe ich den Namen, er ist: (Syrisches Wort) מו-שק שמד,א (Arabische Umschreibung), 1 In Kairo gedruckt 1287 und 1301, Heg. (1870 und 1883); 12 + 171 Seiten. Siebe Steinschneiders ,,Eine arabische Pharmakopie des 13. Jahrhunderts von abu ’I Muna und die Quellen derselben“. Z D M G LVI (1902), Seite 74—85. Prof. Alexander Marx macht darauf aufmerksam, daß das Manuskript Nr. 35 in der Seminar-Bibliothek, früher in Stein- Schneiders Besitz, unvollständig ist. Eine Eintragung des Besitzers trägt die Jahreszahl 1666. — G. A. K.)