Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1932-01-01 · Heft 1 · p. Seite 16

16 Max Grunwald דיאזעלבען דאז ווייטרע היריבר פערפיגען מעגען זא וויא זאלכעם שאן פאן מעהרערען רבנים הסמוכים געשעהן אובד נאך געשעהן ווירד; איהר ווערטהעם פאם 22t ערהילט איך געסטערן אם 27t אונד עז וואונדערט מיך דש זיא מיין שרייבען פאם 17t, ולארין איך איהנע{ געמעלדעט דש איך דיא מחזורים אוכטר נעהמליכעט דאטא אויף דען פאסטי־ וואגען אוכטר אידרער אדרעסע געגעבן, באך כיכט ערהאלטן האטטן. צוגליך מעלדע איך איהנען דש איך דען באללען פראנקו געמאכט ביז וואלמינכען (sic) מיט 36 : 18 £ איך ערווארטע תשובת הקבלה, ביז י־אהין תשובתי על תשובתו הנעים פערשפארע. מיינע עמפפעהלונג אן הדרן האמבורגר. ידידו וואלף היידנהיים Auf der Rückseite Vermerk: empf. d. 6. July 1805. Zur vergleichenden Märchenkunde. Von Max Grunwald. Im Begriffe, zum 75. Geburtstage Gasters, dieses Meisters der volkskundlichen Forschung, eine Übersicht über sein wissenschaftliches Werk niederzuschreiben, erhielt ich einen Wiederabdruck eines großen Teiles seiner Arbeiten unter dem Titel ,,S tu di es and texts in Folklore, Magic, me diaeval Romance, hebrew Apokryph a and samaritan Archaeology״ in 3 Bänden (London, Maggs Bros, 34 u. 35 Conduit St.) mit dem bezeichnenden Motto Exod 2316 und gewidmet ,,to my children at whose request I have gathered in these leaves“1. Angesichts dieser Aufsätze, die Gaster zum Teil bereits vor einem halben Jahrhundert veröffentlicht hat, wird man sich so recht der Bedeutung bewußt, die seinen bahnbrechenden Leistungen namentlich für die Erschließung der jüdischen Volkserzählung und ihre Verwertung für die allgemeine vergleichende Volkskunde beizumessen ist. In dem wissenschaftlichen Apparate 1 Außer einigen in dieser Monatsschrift, der Revue des Btudes juives, der Ztschr. für Hebr. Bibliographie und der Ztschr. der Deutschen Morgenl. Gesellschaft veröffentlichten Abhandlungen sind hier solche vereinigt aus: Germania, Ztschr. f. roman. Philologie, Archiv für slav. Philologie, Proceedings und Transactions of the Society of Bibi. Arch., Tr. of the IX. Int. Congr. of Oriental., London Tr. of the Int. Gongr. of Orient., Journal of־ Apokrypha, Oxford Gongr. of the History of Religions, Journ. of the Royal Asiatic. Soc., Folk-Lore, Arch. Glottologico Italiano u. ä. m.