Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1921-01-01 · Heft 1-3 (Januar 1921) · p. Seite 81

Anteilnahme der physischen Welt an den Schicksalen des Menschen. 8L heulten und jammerten, die Engel aber flehten zu Gott um Erbarmen1). 37. Das Messer verlor, als es an Isaaks Hals gesetzt wurde, seine Schärfe und wollte nicht schneiden. Abraham apostrophierte es und das Messer antwortet: es gehorche damit nur dem göttlichen Befehle2). 38. An der Stätte, wo Jakob auf dem Wege nach Haran übernachten wollte, versammelten sich die Steine alle und stritten mit einander, indem jeder von ihnen sagte: möge dieser Gerechte auf mich sein Haupt legen. Daher schmolzen sie alle zu einem Stein zusammen3). 39. Als Pharao den Befehl gab, die neugeborenen :israelitischen Knaben zu töten, gingen die Israelitinnen aufs Feld hinaus, um dort zu gebären. Die Neugeborenen erhielten ihre Nahrung aus zwei Steinen, aus denen sie Honig und Öl saugten, wie es heißt (Deut. 32,13): er ließ ihn Honig saugen aus Felsen und Öl aus Kieselsteinen4). ג) Spanisch-arabische Legende bei Grünbaum, Neue Beiträge S. 250. Die Bitten der Engel auch in der jüdischen Agada. Vgl. Gen. r. LXI 5 und 8, Pes. r. Kap. 40, 171 a, Pirke R. E. Kap. 31, Agadath Bereschith Kap. 31, Midrasch Wa-Joscha in Bethha- Mid. I 38 f. 2) Schahi bei Bacher, Zwei jüdisch-persische Dichter I 87. Daß das Messer nicht schneiden konnte auch Bethha-Midr. I 38, Mid. ha־gadol S. 322. 3) Chullin 91 b. Das Zusammenschmelzen der Steine auch Gen. r. LXVIII 11, Tanch. ^1 § ויצ, Mid. Ps. 91 §§ 7 und 6, Pirke R. E. Kap. 35, Jonathan und Fragmententargum zu Gen. 27, 11. Im Pirke waren es Steine von dem für Isak errichteten Altar. Dieser Zug ist für die arabische Legende w. unt. Nr. 67 wichtig. 4) Sotah 11 b, Ex. r. I 12 und XXIII 8; B. ha-Mid. I 41; Sefer ha־Jaschar 86 a. Vgl. Deut, zutta in Jal. Num. § 763 und Deut. § 815 (= Bubers לקוטיס S. 1, 4), Jon. und Fragmententargum zu Ex. 14, 2. Ähnliche wunderbare Errettungen und Ernährungen ausgesetzter Kinder kennt auch die nichtjüdische Sage. Nach der arabischen Legende wurde Abraham, der von seiner Mutter in einer Monatsschrift, 65. Jahrgang. 0