Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1921-01-01 · Heft 1-3 (Januar 1921) · p. Seite 36

36 Altenglische poetische Bearbeitungen der Bibel. Das Qualtodblut schlang dieser Mittelkreis (=־ Erde), des Mannes Herzblut. Nach dem Todesschlage war nun Trübsal erhoben, der Schmerzqualen Fülle: seitdem entsproßten leidvoll von dem Zweige, je länger umso stärker, gar rüde Gewächse; es reichten weithin durch die Völker dieser Erde des Frevels Zweige: es rührten Harmzweige hart und schmerzlich die Erdbewohner, (sie tun noch immer so!) von denen breite Blätter aller Bosheittaten zu keimen begannen. (985—995). Genealogie bis Lamech; hier ist Enos mit Henoch verwechselt — Adams Freude über Seths Geburt — Jareds Lebensalter wird mit 165 (= 162) Jahren angegeben, als Enoch ( Henoch) geboren wurde, und dementsprechend seine ganze Lebensdauer mit 965 ( 962) — Enochs frommer Tod ist ausgeschmückt: Von binnen suchte in seinem Leib der Held die Lust und die Gemeinschaft des teueren Herrn; er starb den Tod nicht dieses Mittelkreises, wie die Menschen tun, junge und alte, wenn Gott denselben Eigentum und Unterhalt und ihre Erdenschätze abnimmt alle und ihr Alter mit: Aus diesem Leben dem geliehenen fuhr er lebend auf in seinem Körper mit dem Könige der Engel ganz in dem Gewände, das sein Geist empfing, bevor ihn seine Mutter zu den Menschen brachte. (1203—13.) Methusal lebte 970 ( 969) Jahre — Lamech war 102 (== 182) Jahre alt, als er zu zeugen anfing — Kap. 6, 1—2 wird so ausgedrückt: