Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1919-01-01 · Heft 1 · p. Seite 28

'28 Zur Überlieferungsgeschichte des jüdisch-deutschen ligen tot / von des hungers muest er ligen tot / von des kreften kam דוד in groß not. hungers kreften kam er in große not. , 444 er sprach zu dem כהן גדול er sprach zu dem 444 כהן גדול der hiß אהימלך / gib mir bald der hiß אהימלך / gib mir bald . . - ... . . ... .; .... brot zu eßen von hunger so hon ich schwer (!) / do der schrak aso ser der כהן גדול rein / er sprach her sag mir worum bistu alein. ..V'■ A. . 406 do. sprach der דוד-נביא־ שמואל liber sun / ich. wil dir sagen was du solt ^tun / der neid un7 haß ist groß den der künig hot / bleibstu lenger bei mir er liß dich schlagen tot. י 407 du must in eitel eilen fristen dein leben / as lang as dir von got יתברך das künigreich wert geben / erst hebt sich an dein angest un׳ dein not / du must vor im flihen as vor dem tot. 408 flieh hin in gotes nomen der dir wol helfen kan / si wurden gar ser weinen di zwen frumen man / so gebt mir het Urlaub דוד zu שמואל seit / do wurden ire äugen mit trehren bespreit. 409 Urlaub nam her דוד un’ macht sich hin dan f un’ kam gen גבעה zu יהונתן / er sprach schwager un7 eid gesel hülf es tut not / mich wil dein vater der künig aber ein mol schlagen tot. 410 nein sprach יהונתן das kan jo nit ge seih / er tut nichts on mein wißen der lib vaier mein / wi solt er mir vor helen das großen herzen ieid / dorufn ist es gelogen יהונתן: zu דוד seit. 411 es ist leider wor liber schwager mein / es feit kaum ein trit ich mus der stochen sein / er klagt יהונתן al sein not / bei got יתברך von himel er wil mich schlagen tot. 412 er weiß wol dein vater unser libschaft großen / dorüm hot er dich izund nit wißen loßen / dorum rot mir liber schwager mein du werder man / er sprach ich wil dir helfen das best das ich kan. 437 יהונתן gab dem knaben di bogen un’ auch di pfeil / er sprach trag es heim ge hin un7 eil / er lif so ser daß im ab ran der schweiß / יהונתן ün’ ׳דוד weinten also heiß. :438 si küßten un7 halsten sich enander di zwen werden man / si weinten so ser דוד heschen began / daß si sich mußten scheiden das was in also leid-/ do. waren ire wangen mit trehern über spreit. 439 יהונתן sagt zu דוד liber gesel mein / ge un7 frist dein leben got