Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1919-01-01 · Heft 1 · p. Seite 27

Samuel- und Königsbuches. 27 438 si küßten un’ halsten sich di zwen küne man / si weinten aso .... דוד heschen began / daß si sich musteh scheiden [daß] was in also leit / [do] waren in ir wangen mit trehren wol bespreit. 439 do sprach zu im דוד יונתן geseln mein / flieh un’ frist dein leben, got mus bei dir sein / daß ich dir eit geseln nit helfen mag / ich gelebt bei meinen tagen ni kein leidige[r]n tag. 440 jsi] schiden von enander יונתן gin[gj w[ider] heim / דוד Hoch von danen. naket un’ alein / er floch zu einer stat di was נוב genant / dö inen warn D כ ה ני Dawid si al erkant. 44V * * er gedocht [ich] wil got frogen wi leicht wer ich gewar / was ich sol begineri was sol ich heben an / wo sol ich hin flihen o wei ich ärmer man. 442 do Iof er über ein heiden un’ di was älso^ breit '/mit menehern wilden krauten was si über spreit / er ging über ein ‘ kraut das was polmos, genarjt / des wilden kraut kreften tun ( ich euch bekant. 443 wer dar rüber get der wert ungesünt / er mus brot eßen bald mit seinem mund / somt er das eßen lang so •mus er. aus (!) der schweiß / דוד un’ יהונתן di weinten aso heiß, si küßten un’ si halsten sich 438 di zwen künen man / si weineten aso . ser דוד heischen began / daß sie sich mußten scheiden das was im also leit / do •warn ire wangen mit trehren wol bespreit. do sprach zu im 439 דוד יהונתן gesel mein / flieh un׳ frist dein leben got mues bei dir sein / daß ich dir eit gesel nit gehelfen mag / ich gelebt bei meinen tagen ni so leidigen tag(n). si schiden von enander 440 יהונתן ging wider heim / דוד floch von danen naket m\f alein / er floch zu einer stadt di was נוב genant / do inen warn דוד ,כהנים si ai wol kant. si trugen □אורים ותומי unJ 441 dorum lif er dar / er gedocht ich wil got frogen wi leicht werä ich gewar / was ich sol beginen un? was ich sol heben an / wo sol ich hin flihen öiwe ich armer man. do gingen (!) alber (!) di 442 heiden di was aso breit / mit mengen kreutern do was .si über spreit / er ging über ein kraut das was pplmos. genant./ des. wildes krautes kreften. das tu ich;euch bekant. wer dar über get der• wert 443 un gesunt / er mues bald brot eßen an derselben stund / seurnt er das eßen lag (!) so