Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1910-01-01 · Heft 1 · p. Seite 91

Merwän Ibn Ganäh und in den Schriften Abraham Ibn Esra’s. 91 füllung seiner Bedingungen noch nicht ahnen konnte. D. Kimchi, z. St. לאויבי דוד, כמי הוא לדוד. 30. XXVI, 2 3)1). [רצח ישיב.לי > וה׳ ישיב לאיסז את צדקתו לי את צדקתי ואמרו דרך עמה[, LXX »jedem«. D. Kimchi, z. St., לאיש שעושה במה שעשיתי צדקה ואמונה. 31. xxix, 4)2). בראשינו > הלא?ךא#י האמצים ההם. Vgl. Nr. 16. D. Kimchi, z. St.: האנשים ההם, במי הוא על עצמם. Ibn Ganäh, ם' השרשים, s. v. 10 ,464 .ק ,ראש. Z. v. 0. zitiert, unseren Vers ohne jede Bemerkung3). II. Sasiuelis: 32. III, 22)4), מהמלחמה > והנה עבדי דוד ויואב בא מהגדוד, Vgl. Nr. 21. [או הדומה לזה כי הם היו הנדוד כאשר נאמר]. Vgl, auch D. Kimchi z, St. 3a. xn, 11)5). בפלוי > ושכב עם נשיך ל.עיני ה$טע הז׳את* D. Kimchi, z. St: לעיני השמש הזאת, בגלוי, כי בגלוי נכנס אבשלום עמהן לאחל <ש״י ט״ז, כ״ב). Vgl. auch Nowack, a. a. O., z. St. 34. Xlil, 8)6) משפטו ותקה ,ה5ןמח6) > ותקח את הבצק] [(7הקמה כי הבצק היא הלישה עצמה8) אך הטעם ותקח הר!מח ותלש♦ 35. XIV, 4)9]. זתאמר האישה התקעית אל המלך ותפל על [ותאמר הראשן במקום ותכא כי הדברים ♦!!תביא > אפיה .. . ותאמר וגר לא נפלו כי אם על הביאה]. LXX: xoä s£<r?pvö־sv oder auch wapsYsvsTo, also ebenfalls ותבא. So auch das jer. Targum nach Kimchi, in s. Komm., z. St. Vgl. auch Nowack, a. a. O., z. St., p. 205. 0 R,, p, ISO, 26; M., p. 290 u, AMIG., p. 25, Anm. 4. 2) R., p. 180, 27; M.? p. 290 u. AMIG., p. 25, Anm. 4. VgL Jahrg. 53, S. 713. 3) R., p. 181, 33; M., p. 291 u. AMIG., p. 25, Anm. 3. ף R., p. 181, 37; M., p. 291 u. AMIG., p. 25, Anm. 3. 6) R., p. 182, 20; M., p. 292 u. AMIG., p. 26, 23. Z, v. o, 6) Vgl. Kirchheim, a. a. O., p. 182, Anm. 1. 7) Vgl. jedoch Stellen wie Jer. 7, 18 u. Ho§. 7, 4. 8) So auch I. Sam. 28, 24. •) R., p. 181, 17; M., p. 290 f. u. AMIG., p. 26.