Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1907-01-01 · Heft 1 · p. Seite 72

72 Menachem b. Simon aus Posquieres u. sein Komm, zu Jer. u. Ez. wenn wir annehmen, daß AIE. wirklich einen solchen verfaßt habe, so existierte er entweder schon zu Menachems Zeit nicht mehr, oder unser Autor kannte ihn nicht, wenn er noch vorhanden war, da er ihn sonst ohne Zweifel auch benutzt und zitiert haben würde. Und eben dieser Umstand wird wohl auch Men. veranlaßt haben, gerade die Bücher Jeremia und Ezechiel zu kommentieren, um gleichsam den unvollständigen Kommentar Abr. lbn Esras zu den letzten Propheten durch einen nach Anlage und Methode diesem homogenen Kommentar zu kompletieren und dadurch auch seine Landsleute, denen die arabisch geschriebenen Kommentare wegen der Unkenntnis dieser Sprache nicht zugänglich waren, in das Verständnis dieser beiden Prophetenbücher einzuführen. Von dem Kommentar Menachems sind zwei Hand- Schriften vorhanden: die eine, die meinem Texte zu Grunde liegt und die ich »P« nenne, befindet sich auf der Nationalbibliothek zu Paris und ist in den Catalogues des Manuscrits Hebreux et Samaritains (Paris 1866) unter Nr. 192 verzeichnet; die andere, mit welcher zunächst die Kopie vom Jer.-Kornmentar kollationiert wurde1) und die ich mit »L« bezeichne, ist im Besitze des British Museum in London und von G. Margoliouth in seinem Catalogue of the Hebrew and Samaritan Manuscripts in the British Museum, Part I, 1899 unter Nr. 237, Add. 24,896, S. 175 f. beschrieben. Der Kommentar zu Jeremia (P. fol. 1—53b; L. fol. 80b—129a) ist vollständig erhalten; hingegen bricht der Kommentar zu Ezechiel (P. fol. 53 b unten bis 114b; L. 129 b bis 184b) mitten in der Erklärung des Wortes 44,18 ביזע ab und schließt mit dem Worte רק (L. כי אם). Der Kopist von P. bemerkt: לא נמצא מזה הפי׳ יותר *) Die Kollation hat mit dankenswerter Präzision Herr Dr. N. Schorstein besorgt.