Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1907-01-01 · Heft 1 · p. Seite 63

Die Kaufmann’sche Mischna-Handschrift. 63 Sota1) 9, Kidduschim 4. Zahl aller Perakim 722). — Unsere Handschrift bietet hier etwas Singuläres; nach der deutlichen Angabe, daß Kidduschin zu Ende sei (,חסל מסכתא קידוש׳ פר, ד), folgt eine separate Aufschrift ,עריות פד א worauf durchaus in derselben Schrift 22 Mischnas folgen, die sich uns als der erste Perek (המקדש) des Traktates Derech Erez Rabba, bei uns gewöhnlich in den Sanhedrinband des babylonischen Talmud aufgenommen, entpuppen. Der Text füllt in unserer Handschrift fast fünf Spalten aus, wovon jedoch die letzten zwei Spalten ohne Punktation geblieben sind, vielleicht weil der Punktator wahrgeriommen hatte, daß er keine eigentliche Mischna vor sich habe3). Dieser handschriftliche Text bietet einige bemerkenswerte Varianten dar4), doch erfährt der Text gegen Ende ®einige Handschriften, wie Zuckermandel anmerkt (in der Tabelle vor ■Na* schim) und in ed. Neapel. x) In der Aufschrift und auch sonst שוטה geschrieben. 2) In ed. Neapel werden 71 Perakim gezählt; die Abweichung ist bei Kethubbot, das in N. nur 13 Perakim hat. 3) Über den Mischnacharakter des Derech Erez habe ich in REJ. XXXVI, 27 f. einiges beigebracht. Ich verweise noch auf S. A. Wertheimer in Bote Midraschoth III, 10 und auf das Stück משנת מם׳ כלה ib. VI, ferner darauf, daß Wertheimer ib. aus שערי תשובה des R. Jona II, § 17 anführt: pH משנת דדך. 4) Z. B. statt ר׳ חכיבא בן אודי der Agg. ר׳ חנינא בן דוסה (der ganze darauffolgende Satz כל שהוא בלא יבא bis ׳בלא יבא in unseren Agg. dem R. Chanina in den Mund gegeben, bildet in Ms. Kaufm. eine anonyme Mischna für sich). In der Geschichte des von einem Dorfhunde (Bar. b. Jebam. 59b) oder von einem Affen (Derech E. R. 1, Agg. u. Ms. K. קוף) vergewaltigten Mädchens (aus היתלו b, vgl. היתלות T. Nidda 1, 9, p. 642, היתלי D. E. R., ע״יתה לו ms; K.) heißt es in Babli: והכשירה דבי לכהונה, in den Agg. des DER.ובא מעשה לפני חכמים ולא פסלוה מן הכהונה (die חכמים figurieren auch in T. Nidda), in ms. K. jedoch ובא מעשה לפני ר׳ עקיבה. — Agg. בר קפרא, ms. בן קפרודא. — Agg. neben הגיורת והשבויה etc. sinnlos אלמנת עיסה (lies אלמנה מעושת?) ms. K. richtig והמעושה. — Agg. הבא על ד״שפחה, ms. על הגיוה. — Agg. אבא חגרא, ms. אבא כרא.