Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1907-01-01 · Heft 1 · p. Seite 21

Der Ölbau in Palästina in der tannartischen Zeit. 21 Der Preßbalken hat eine ansehnliche Länge, die darum nötig ist, weil er nach dem Hebelgesetze wirkt1 2 3). Der aus der Mahlvorrichtung kommende Olivenbrei wird nahe an den beiden Pfosten in Preßkörben (עקל)®) aufgehäuft. Diese flachen Preßkörbe sind aus Ruten8), aus 4בצבוץ), aus Binsen5) oder aus Papyrus6) geflochten. Auch aus Holz gefertigte werden erwähnt7). Die über einander geschichteten Körbe werden mit Brettern bedeckt, um den Druck des Balkens beim Pressen gleichmäßig zu verteilen8). am freien Ende des Balkens, um daran Stricke (mit den Steinen) zu befestigen. — Aus Maim. geht nur hervor, daß es am Ende des Balkens befestigt war: juybt/c KaXvwäJ( (!) *) Plin. XVIII,31 »Longitudo in his refert, non crassitudo«. Skizzen bei Rieh. p. 674 und Coutance p. 288. — Ned. 3,2, T. 2,1 (277) erzählt einer, er habe eine Schlange gesehen »so groß wie ein Preßbaiken« כקורת בית הבד. 2) Toh. 10,8, Maasr. 1,7, T. Maas, risch. 1,7 (82), Zabim 4,7, T. Ab. sar. 8,3 (473). — עקל »flechten, winden« — fiscina Colüm XII, 39,3. — עקל in anderer Bedeutung T. Kel. bm. 1.1 (578)״— Bar. j. bb. IV, 14c [שכוי; wird als Preßkorb oder ־sack erklärt. Falsche Lesart für [שיחי! — Heute werden bis zwölf solcher Körbe beim jedesmaligen Pressen übereinander geschichtet. Baldensperger a. a• O. p. 72. 3) T. Ab. sar. 8,3 (473) נצרים j, V, 45b — Dasselbe bedeutet wohl auch das T. bb. 3,2 (402) erwähnte יצידים, Var. יצירים. Fehlt im Citat Bar. j. bb. IV, 14c, 44; pars pro toto für עקל gebraucht und vielleicht aus נצרים verschrieben. Fast gleichlautend mit T. Ab. sar. ist T. Toh. 11,16 (673) mit der Lesart [וצרי:. 4) (j. hat בטבוט T. Toh בצבץ)' — Hanfstengel. — L. בצבוץ ist nicht Hanf, ich halte es für Schachtelhalm. 5) ibid. חשיפה Löw, p. 55. 6) ibid. גמי Toh. 10,8 — j. Ab. sar. V, 45 b hat noch Preßkörbe aus חוטים, wohl aus Hanf geflochten, vgl. Anm. 4. So macht man meist in Italien die Körbe.— L.: נמי ist nicht Bast sondern Papyrus. 7) Toh. und j. Ab. sar. ibid. — Vgl. aber Krengel, Hausgerät der Mischnah, p._ 38, Anm.. 4. — Es ist schwierig, sich solche Preß- »körbe« vorzustellen. Siehe nächste Anm. 8) Das kann der einzige Zweck der Bretter sein. Maass. 1,7