Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1905-01-01 · Heft 1 · p. Seite 15

Das Ausgiessen von Wein uno Öl als Ehrung bei den Juden. 15 ,רבי חלבו רב הונא בשם רב, המרבץ אלונהרת בתוך ביתו אינו צריך לברך wer sein Zimmer mit אלונתית bespritzt, braucht darüber keinen Segen zu sprechen1 * *). Hierbei ist auch die veränderte Verbalform im Piel und die verschiedene Construction zu beachten. Ist schon das Besprengen des Zimmerbodens mit Wein ein Zeichen der Wohlhabenheit, so ist das Be״ spritzen desselben mit wohlriechendem Öl ein noch grösserer Luxus. Wir haben wohl sonst keine ähnlichen Nachrichten über diese Verwendung von Öl, wie über die von Wein, weil der Reichtum, den solcher Luxus voraussetzt, zu der Zeit, welche die Baraitha schildert, nicht häufig war. *Aber in den Beschreibungen der messianischen Zeit und ihres Glanzes erscheint diese Einzelheit, was deutlich zeigt, dass die Juden in ihr den höchsten Glanz erblickten. In Pessikta rab. XXXVIL, 163 a, (Jalkut zu Jes. 60, § 499) lesen wir: «Dann macht Gott für den Messias 7 Gemächer [חופות] aus Edelsteinen und Perlen, und aus jedem Gemach fliessen 4 Ströme, von Wein, Honig, Milch und reinem Balsam; dann giebt Gott dem Nord- und Südwinde den Befehl: בואו כבדו ורבצו לפני משיה צדקי בכל מיני בשמים של גן עדן, «Kommet, feget und bespritzet (den Weg) vor meinem Messias mit allen Gewürzen des Gartens Eden.» Es setzt diese Schilderung den Brauch voraus, vor einer hochstehenden Persönlichkeit wohlriechende Öle auszugiessen, wie z. B. die alten Perser bei feierlichen Aufzügen die Wege, welche der königliche Zug betrat, wie in Indien, reinigten, mit Myrthen bestreuten und mit Weihrauch durchdufleten (Herodot V1L, 54, vgl. auch VIIL, 99, Curtius VI., 20, Duncker, Geschichte des Alterthums IV5, 590 ff., s. weiter). Die Quelle in der Pessikta scheint allerdings jung und könnte für ältere palästinische Verhältnisse als nicht l) Krauss, Lehnwörter II 52b giebt אלונתית mit aromatischem Wasser wieder; aber es ist, wie an anderen Stellen, eine Art Wein, wie in der angeführten Tossiftastelle.