Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1903-01-01 · Heft 1 · p. Seite 86

86 Purim und Parodie, Zunz habe beim Erlass der Verordnung über die Namen der Juden der Regierung ein Memorandum zugesendet, worin er :das böse Ende der -Judenbedränger seit H&man naehgewiesen habe. Zunz sprach nie darüber, die Erzählung gehört zu den modernen Legenden, die einen ״völkerpsychologischen4, Hintergrund haben. Zu den typischen Stellen des Buches Esther gehört 3, S : ״Da ist ein Volk * . . dessen Satzungen verschieden sind4. Die ״ Aufführungen4 am Purim begannen mit dem dramatisirten Buche Esther, beschränkten sich aber nicht aut dieses Thema; wahrscheinlich griff man zunächst zu geeigneten biblischen Stollen, z. B, Geschichte Josefs, dann zu Parodien, wie es bei den Hymnen nachgewiesen ist. Hieraus ergiebt sich eine eigentümliche Schwierigkeit für die Bibliographie dieser Rubrik, insbesondere von Schriften die man nicht aus Autopsie kennt, indem man nicht sicher ist, ob sie mit Purimauffülmingen Zusammenhängen; meine Aufzeichnungen sind aber meist 80 alt, dass ich mich auf Einzelnes nicht mehr erinnern kann, während die Schriften selbst mir nicht mehr zugänglich sind. Ich habe es vorgezogen, die äusserst wenigen ״Dramen4 zweifelhafter Art an ihrem planmässigen Platze zu belassen, nämlich in der alph 11• betischen Reihe der Titel der mit hebräischen Typen gedruckten Schriften, — ohne Rücksicht auf die Sprache —, weiche unter A) folgen; die Reihe B) enthält alles Andere nach der alphabethischen Folge des Namens der Verfasser. A) Hebräische Drucke u. mss. 1. אחשורוש שפיל Achaschwerosch-Spiel, jüdisch-deutsch, s. 1. [Frankf. a. M.] 1708 (Cat. Bodl, p. 520 n. 3404, wo lies ms. Opp. 1701 Qu., Neub. 2212, hier n. 2); abgedruckt in Schudt, Jüd. Merkw. III (1714), 202; — ״auf einen neuen Ofan (Modus) gleich einer Opera urt is ausgezogen aus Targum scheni, 4. [Axnsfc.?] 1718 (Fragra. Bl. 1 —13, Cat. Rosenthal p. 67; Supplem. Catal. Bodl. p. 495); — auf עברי טייטש (Jargon) jeder soll kennen leinen [lesen] u, s. w,, herausg., Eigentum und Verlag von ״Hersch H. Zucker4, Druck von C. Budweiser in Lemberg, 1876, ״Nachdruck Vorbehalten4 16°. Mit Vokalen, 2 Bogen zu 16 BL, 1. und letzte S. mit grösseren Buchstaben,. Auf. .לייפור שפראך, Ende איי; גוטו גאבט. Aus Pinner’s Sammlung jetzt in der K. BibL, Berlin. — Ein Fragin. eines jüd .-deutschen Schauspiels Achaswerosch, dessen Decret den 27. März datirt ist, enthält ms. Berlin 257, As (Vera. II, 116).