Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1901-01-01 · Heft 1 · p. Seite 90

90 Das h0br.־pers. Wörterbuch des Sal. b. Sam. ist bei Aruch die Berufung auf Scbeelfcot und wir führen sie deshalb wörtlich an: ענקוקלות והחרצנים והזגים בפ״ק בערלה (מ׳ח) פ׳ הרכים שבראשי הגפנים כמו שפי ד אחא בשאילתות קדושים ס׳ ק׳> והי נינת קנוקנתא כדאמר קנוקנות גפנים). Dazu ist zu bemerken, dass das Citat aus Scheeltot nicht in Kedoschim zu suchen ist, wohin Kohut verweist, sondern im Abschnitt ויש^ח Nr. 24. Ja noch mehr, es erhebt sich eine Schwierigkeit wenn man annimmt, dass Aruch die bereits citirte Stelle aus Scheeltot Abschnitt Ked. vor sich hatte. Wird nämlich קנוקנות in Mis chnah 7 unter den Dingen auf geführt, für welche Orlah nicht gilt, so kann es nicht identisch sein mit ענקוקלות, das in Mischnah 8 zu den verbotenen Dingen gerechnet wird. Es wäre möglich, dass Scheelt. überhaupt ענקוקלות, in Mischnah 8 nicht hatte, aber es ist kein Grund vorhanden dies anzunehmen, und jedenfalls lässt sich die LA. des Aruch und seine Erklärung mit der des Scheeltot nicht in Einklang bringen. 138. Nr. 986. יקניניץ והסואין mensurae et rnodi; s. opercula et corbes, vgl. Kelim XYI, 3 הקנונים הגדולים והסוגין נ״א והסואין]]. 139. Nr. 1009. קרוהאי וחלוטאי ישן והדש ד׳ א׳ נאם גאיגאהא, .... nomina loeorum, vgl. Menachot 86b קדוחק ועטולין, wofür auch קדוחים ועטולין sich findet, vgl. ד׳ס zur St. Es ist jedenfalls diese Stelle gemeint, und es scheint, dass S. b. S. eine doppelte Erklärung geben will, wovon die erste ישן וחדש, alter und neurr Weio, nicht verständlich ist. 140. Nr. 1011. קרופיאתא זנאן מינא פרושאן, mulieres vitrum vendentes, vgl. Moed k. 13b ר, הונא שרא להו להני כרופייתא ונו׳. Wie an Ortes Stelle ergibt, können nur Gewürzverkäuferinnen gemeintsein. 141. Nr. 1012. קרטלין, aedificium magnum. Der Yerfasser vergleicht פלטרין, aber näher liegt, dass das Wort eine Umkehrung von טרקלין sei; am wahrscheinlichsten aber hat das Wort seinen Ursprung von קסטלין, vgl, Jer. Aboda zarah 42c כד דמך י׳ יוסי נפל קסיטולין [ערוך קסטלין] דטובריה* Möglich,, dass S. b. S. קרטלין las. 142. Nr. 1019. קשתניות, .... arcus terebrae, vgl. Kelim XXX, 3 ובקשטנית. 143. Nr. 1022. ראשי מרנין דואבת אלבריה, vgl. Sukka 13b ,הני צריפי דאורבני כין שהותרה ראשי מעדנים ובו, vgl. die versch. LA. bei d״V